Ca n'me suffit pas - Sinclair translation in Russian

Ca n'me suffit pas

Tous les soleils du bout du monde
Chaque lune rousse, brune ou blonde
Toutes les étoiles en robes du soir
Toutes les idoles à lunettes noires

Chaque rêve sur papier couché
Chaque phrase censée me choquer
Tous les noms stockés dans ma tête
Tous les hyper market tous les sites internet

Tout ç′qu'on vend
Tout ç′que j'achète
Ça n'est pas assez
Ça n′me suffit pas
Ça n′est pas assez
Non sans toi rien n'me suffira... Babe

Chaque pillule qui soulage
Chaque virus qui se propage
Chaque verre bu pour t′oublier
Chaque flash de réalité

Les millions à tirer au sort
Les victoires, les palmes d'or
Tous les paquets de cigarettes
Toutes les marques de baskets, toutes les étiquettes
Tout ç′qu'on vend
Tout ç′que j'achète
Ça n'est pas assez
Ça n′me suffit pas
Ça n′est pas assez
Non sans toi rien n'me suffira... Babe

Мне этого недостаточно

Все солнца на краю земли,
Каждая луна – рыжая, темная или светлая,
Все звезды в вечерних платьях,
Все идолы в темных очках.

Каждая мечта на глянцевой бумаге,
Каждая фраза, призванная меня шокировать,
Все имена, хранящиеся в моей голове,
Все гипермаркеты, все сайты в интернете.

Всё, что продают,
Всё, что я покупаю,
Этого недостаточно,
Мне этого не хватает,
Этого недостаточно,
Нет, без тебя мне ничего не хватит... Детка.

Каждая таблетка, которая облегчает боль,
Каждый вирус, который распространяется,
Каждый бокал, выпитый, чтобы забыть тебя,
Каждая вспышка реальности.

Миллионы, которые можно выиграть в лотерею,
Победы, золотые пальмовые ветви,
Все пачки сигарет,
Все марки кроссовок, все этикетки.
Всё, что продают,
Всё, что я покупаю,
Этого недостаточно,
Мне этого не хватает,
Этого недостаточно,
Нет, без тебя мне ничего не хватит... Детка.