Lyrics and translation Sinclair the Mage - Chasing the Sun

Chasing the Sun

Ever since that touch one touch thats trust Ive been week inside
Watch me as I fall so far sky fall till I hit the tide so
Tell me why you'd leave me now through clouds arms out but can't go higher (oh)
So easy to leave those lost love costs no more left to desire

What happened to days like all or nothing
Watch me as my world comes crashing down
We were so damn close to reaching something
Burn me still the world keeps spinning round
I held on to faith cos love seemed strong
Funny how I couldn't be more wrong
So now as I fall
Watch me as I fall
Now the deed is done
That's what I get for chasing the

Cunning motive masked by ocean eyes (Yeah yeah)
Stroking through the waves real out and catch me between your thighs so
Tell me why you'd wait till now till now to show me your true colours
Tell me is it fate right now right now am I destined to suffer

What happened to days like all or nothing
Watch me as my world comes crashing down
We were so damn close to reaching something
Burn me still the world keeps spinning round
I held on to faith cos love seemed strong
Funny how I couldn't be more wrong
So now as I fall
Watch me as I fall
Now the deed is done
That's what I get for chasing the

Funny how the situation oversees
Tryna break a heart to keep a hold of me
Sudden infiltration of my list of needs
You can call it karma I can call it greed (Oh)
Got you thinking I could fall into your dream
Cos I aint been alone since the ovaries
And yeah I understand theres no I in team like
I should give a fuck though
Let me crash down let me let me crash down let me
Feel what its like to paint clowns from my
Lips up until my eye brows and ah yeah
Guess the jokes on me
There goes the crowd so the final bow
I been chasing the sun got burned dropped down down down down

À la poursuite du soleil

Depuis ce contact, un contact qui a créé une confiance, je me sens faible à l'intérieur
Regarde-moi tomber, tomber si loin, le ciel s'effondre jusqu'à ce que je touche la marée, alors
Dis-moi pourquoi tu me quittes maintenant, à travers les nuages, les bras tendus, mais je ne peux pas aller plus haut (oh)
C'est si facile de laisser ceux qui sont perdus, l'amour ne coûte plus rien, il ne reste plus rien à désirer

Qu'est-il arrivé aux jours où tout ou rien comptait ?
Regarde-moi, mon monde s'effondre
On était si près d'atteindre quelque chose
Brûle-moi, le monde continue de tourner
Je me suis accroché à la foi, parce que l'amour semblait fort
C'est drôle comme je ne pouvais pas me tromper davantage
Alors maintenant, je tombe
Regarde-moi tomber
Maintenant, l'acte est accompli
C'est ce que j'obtiens pour avoir chassé le

Une ruse masquée par des yeux océaniques (Oui oui)
Naviguer à travers les vagues, vraiment sortir et me prendre entre tes cuisses, alors
Dis-moi pourquoi tu as attendu jusqu'à maintenant, jusqu'à maintenant, pour me montrer tes vraies couleurs
Dis-moi, est-ce le destin en ce moment, en ce moment, suis-je destiné à souffrir ?

Qu'est-il arrivé aux jours où tout ou rien comptait ?
Regarde-moi, mon monde s'effondre
On était si près d'atteindre quelque chose
Brûle-moi, le monde continue de tourner
Je me suis accroché à la foi, parce que l'amour semblait fort
C'est drôle comme je ne pouvais pas me tromper davantage
Alors maintenant, je tombe
Regarde-moi tomber
Maintenant, l'acte est accompli
C'est ce que j'obtiens pour avoir chassé le

C'est drôle comment la situation domine
Essayer de briser un cœur pour me garder
Infiltration soudaine de ma liste de besoins
Tu peux appeler ça le karma, je peux appeler ça la cupidité (Oh)
Je te fais penser que je pouvais tomber dans ton rêve
Parce que je n'ai pas été seul depuis les ovaires
Et oui, je comprends qu'il n'y a pas de "je" dans "équipe", comme
Je devrais m'en foutre quand même
Laisse-moi m'écraser, laisse-moi m'écraser, laisse-moi
Ressentir ce que c'est que de peindre des clowns de mon
Lèvres jusqu'à mes sourcils, et ah ouais
J'imagine que la blague est pour moi
Voici la foule, alors la révérence finale
J'ai chassé le soleil, j'ai été brûlé, j'ai chuté, chuté, chuté, chuté