Sinclair the Mage - Count My Blessings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinclair the Mage - Count My Blessings




Count My Blessings
Считаю Свои Благословения
New state changing up for my sake
Новое состояние меняется ради меня
True say that old ways tend to cloud a mind frame
Правда в том, что старые привычки имеют свойство затуманивать разум
Sitting here staring at the clouds right now
Сижу вот, смотрю на облака
Like what what a piss take
Типа, ну и прикол
Someone really just died right now
Кто-то только что умер
With plans for tomorrow yeh
С планами на завтра, да
Times only borrowed yeh
Время только в долг, да
I cannot wait for nothing
Я не могу ни ждать, ничего
Won't say I'm where I wanna be
Не скажу, что я там, где хочу быть
But will say the time is
Но скажу, время пришло
So every step I take I must be grateful
Поэтому за каждый шаг я должен быть благодарен
Lesson leaned while painful
Урок усвоен, хоть и болезненный
Everything that made you yeh
Все, что сделало тебя, да
I been running
Я бежал
Tryna prepare for what's coming
Пытался подготовиться к тому, что грядет
Sometimes you just gotta slow it down
Иногда нужно просто притормозить
Sometimes you gotta slow it
Иногда нужно просто притормозить
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
I been running
Я бежал
Tryna prepare for what's coming
Пытался подготовиться к тому, что грядет
Sometimes you just gotta slow it down
Иногда нужно просто притормозить
Sometimes you gotta slow it
Иногда нужно просто притормозить
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
Spin around
Оглянись
All the bruddas that I done bin around
Все братья, с которыми я был рядом
Situations that I coulda gave up
Ситуации, в которых я мог сдаться
Situations that I coulda broke down
Ситуации, в которых я мог сломаться
People come and go thats a fact yeh
Люди приходят и уходят, это факт, да
Aint nobody living my life though no no
Но никто не проживет мою жизнь, нет, нет
Sometimes I gotta take time slow mo
Иногда мне нужно замедлить время
Sometimes I gotta take time
Иногда мне нужно не торопиться
Bless up take a chance thats no fear
Благослови, рискни, не бойся
Love life even through the mistakes
Люби жизнь, даже несмотря на ошибки
Beautiful family that are all here
Прекрасная семья, которая все здесь
Even if the distance is a damn shame
Даже если расстояние - это чертовски обидно
Roof overhead and belly full
Крыша над головой и полный живот
People overseas I can't say the same
Люди за океаном, не могу сказать того же
But I'll be lying if I said I didn't want more
Но я солгу, если скажу, что не хочу большего
Big house couple cars in the sun rays thats life
Большой дом, пара машин в лучах солнца - вот это жизнь
Running tryna prepare for what's coming
Бегу, пытаюсь подготовиться к тому, что грядет
Sometimes you just gotta slow it down
Иногда нужно просто притормозить
Sometimes you gotta slow it
Иногда нужно просто притормозить
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
I been running
Я бежал
Tryna prepare for what's coming
Пытался подготовиться к тому, что грядет
Sometimes you just gotta slow it down
Иногда нужно просто притормозить
Sometimes you gotta slow it
Иногда нужно просто притормозить
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
Now I count my blessings each and every step I take
Теперь я считаю свои благословения с каждым своим шагом
What you grateful for say I'm blessed grateful memories
За что ты благодарна, скажи, я благословлен благодарными воспоминаниями
Life is looking up yeh I'm blessed thats the energy
Жизнь налаживается, да, я благословлен, вот это энергия
Damn I'm feeling good how you feel yeh I'm way up
Черт, я чувствую себя прекрасно, как ты себя чувствуешь, да, я на высоте
Got good energy around me and I'm
Вокруг меня хорошая энергия, и я
What you grateful for say I'm blessed grateful memories
За что ты благодарна, скажи, я благословлен благодарными воспоминаниями
Life is looking up yeh I'm blessed thats the energy
Жизнь налаживается, да, я благословлен, вот это энергия
Damn I'm feeling good how you feel yeh I'm way up
Черт, я чувствую себя прекрасно, как ты себя чувствуешь, да, я на высоте
Got good energy around me and I'm
Вокруг меня хорошая энергия, и я





Writer(s): Sinclair Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.