Sinclair the Mage - Do To Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinclair the Mage - Do To Me




Do To Me
Ce que tu me fais
Light beams flashing whats your passion don't get lazy yo
Les faisceaux lumineux clignotent, quelle est ta passion, ne sois pas fainéant, mec
Heart race clashing in your feelings I'm about to blow
Course de cœur qui s'entrechoque dans tes sentiments, je suis sur le point d'exploser
In space racing black hole chasing call me Rufio
Dans l'espace, course poursuite dans un trou noir, appelle-moi Rufio
Your taste must be my imagination do say so
Ton goût doit être mon imagination, dis-le
No defence like Mayweather
Aucune défense comme Mayweather
Like rain pour in May weather
Comme la pluie qui se déverse en mai
Typical I weren't ready
Typique, je n'étais pas prêt
UK girls just rain heavy so
Les filles britanniques, il pleut beaucoup, donc
As the cause of me near drowning yet the only one to save me
Comme la cause de ma quasi-noyade, pourtant la seule à me sauver
It's the fact that since you came in I ain't ever felt the same (Nah)
C'est le fait que depuis que tu es arrivée, je ne me suis jamais senti pareil (Non)
Have you any idea what you do to me (Ah yeh yeh)
As-tu une idée de ce que tu me fais (Ah oui oui)
Oh it's so not fair what you do to me (Nah no way no)
Oh, c'est tellement injuste ce que tu me fais (Non, pas du tout)
I been working overtime on myself and my mental
J'ai fait des heures supplémentaires sur moi-même et mon mental
Had it all figured out till the day you came round (Oh no)
J'avais tout compris jusqu'au jour tu es arrivée (Oh non)
Have you any idea what you do to me (Yeh ah yeh)
As-tu une idée de ce que tu me fais (Oui ah oui)
Maybe it's just pure love
Peut-être que c'est juste de l'amour pur
Fuck all of them texts I want pen on paper message in a bottle drift to shore love
Fous le camp de tous ces textos, je veux de l'encre sur du papier, un message dans une bouteille qui dérive vers le rivage, l'amour
Maybe it's just your love
Peut-être que c'est juste ton amour
Maybe I've gone to far
Peut-être que j'en suis allé trop loin
Handbreak turn a crash hard
Frein à main, un crash brutal
Tell me do you know huh
Dis-moi, le sais-tu, hein
Maybe I can be you co-star till we both get cold hearts
Peut-être que je peux être ta co-star jusqu'à ce que nous ayons tous les deux des cœurs froids
You call out when freezing like we live bi-polar
Tu cries quand tu gèles, comme si nous vivions en mode bipolaire
Never liked the snow though since I fell from solar
Je n'ai jamais aimé la neige cependant, depuis que je suis tombé du soleil
Something I gotta get used to baby girl now do you
Quelque chose à laquelle je dois m'habituer, ma chérie, maintenant, le fais-tu
Have any idea how it feels to want you twenty four seven that's three sixty five
As-tu une idée de ce que ça fait de te vouloir 24 heures sur 24, c'est 365 jours
Not know what your thinking and if you are do you think I could think you could be mine
Ne pas savoir ce que tu penses et si tu penses, penses-tu que je pourrais penser que tu pourrais être mienne
Know how much I hate it when I can't control what the fuck I am feeling inside
Savoir combien je déteste quand je ne peux pas contrôler ce que je ressens au fond de moi
What the fuck I am feeling inside (No)
Ce que je ressens au fond de moi (Non)
What I'm feeling inside (Oh na na)
Ce que je ressens au fond de moi (Oh non non)
Have you any idea what you do to me (Ah yeh yeh yeh yeh)
As-tu une idée de ce que tu me fais (Ah oui oui oui oui)
Oh it's so not fair what you do to me (Nah no way no)
Oh, c'est tellement injuste ce que tu me fais (Non, pas du tout)
I been working overtime on myself and my mental
J'ai fait des heures supplémentaires sur moi-même et mon mental
Had it all figured out till the day you came round (Oh no)
J'avais tout compris jusqu'au jour tu es arrivée (Oh non)
Have you any idea what you do to me (Yeh yeh yeh)
As-tu une idée de ce que tu me fais (Oui oui oui)
Freeze time lets go back and rewind
Geler le temps, retournons en arrière et rembobinons
Maybe I need me time maybe you can be mine (Woah woah woah)
Peut-être que j'ai besoin de mon temps, peut-être que tu peux être mienne (Woah woah woah)
Freeze time lets go back and rewind
Geler le temps, retournons en arrière et rembobinons
Maybe I need me time maybe you can be mine (Woah woah woah)
Peut-être que j'ai besoin de mon temps, peut-être que tu peux être mienne (Woah woah woah)
Freeze time lets go back and rewind
Geler le temps, retournons en arrière et rembobinons
Maybe I need me time maybe you can be mine
Peut-être que j'ai besoin de mon temps, peut-être que tu peux être mienne
Have you any idea what you do to me
As-tu une idée de ce que tu me fais





Writer(s): Sinclair Malcolm


Attention! Feel free to leave feedback.