Lyrics and translation Sinclair the Mage - Fade

Fade

Lately Ive been thinking bout a re run
So I been thinking maybe I should change
Suddenly Im floating on my lonesome
Hoping I can fall onto your page (I)
You got sick and tired of the bullshit
And I got sick and tired of your face
Im sorry that it took me such a long time
To find out you could never be replaced (I)
I pour blue liquor just to pass time
Typical now your on my mind again
Pissed I deleted your number
Bad news if I holler at your friend
I was hoping maybe we could talk about it
Theres a lot of things I'd really like to say
I was hoping theres a part of you that thinks about me
I been praying that you wouldn't fade away

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And don't you miss me to

I been circling the moments where we lost it
It's a shame but I guess we needed space
I remember we would conversate about kids
You want two and the girl would do ballet (Yeah)
You got caught up listening to friends
And I got caught up hanging out with mine
At the moment that we needed to communicate
We decided that we didn't have the time (I)
I pour blue liquor just to find out
How I feel cos my pride is such a curse
Got us living on a time out
Till we return to the ending we rehearsed
I was hoping maybe we could talk about it
Theres a lot of things I'd really like to say
I was hoping theres a part of you that thinks about me
I been praying that you wouldn't fade away

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And don't you miss me to

And how can we let love just pass us by
Take a loss through influence and pride
You know its never to late to try
So can we give it a try
Just please don't

Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both made mistakes
And now I miss you
Please don't fade away
We both made mistakes
Yes we both
And don't you miss me to
(Don't you miss me)
(How can we let love just pass us by)

Disparition

Dernièrement, j'ai repensé à notre histoire
Alors j'ai pensé que peut-être je devrais changer
Soudain, je me retrouve seul dans mon flottement
J'espère pouvoir atterrir sur ta page (je)
Tu en avais assez de mes conneries
Et j'en avais assez de ton visage
Je suis désolé que cela m'ait pris si longtemps
Pour découvrir que tu ne pouvais jamais être remplacée (je)
Je bois de l'alcool bleu juste pour passer le temps
Typique, maintenant tu es à nouveau dans mes pensées
Fâché d'avoir supprimé ton numéro
Mauvaise nouvelle si j'appelle ton ami
J'espérais que nous pourrions peut-être en parler
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais vraiment dire
J'espérais qu'une partie de toi pense à moi
J'ai prié pour que tu ne disparaisses pas

S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux fait des erreurs
Et maintenant, tu me manques
S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux fait des erreurs
Et tu ne me manques pas aussi ?

J'ai tourné en rond autour des moments où nous avons tout perdu
C'est dommage, mais je suppose que nous avions besoin d'espace
Je me souviens que nous parlions d'enfants
Tu en voulais deux et la fille ferait du ballet (Oui)
Tu t'es laissée emporter par l'écoute de tes amis
Et je me suis laissé emporter par mes sorties avec mes amis
Au moment où nous avions besoin de communiquer
Nous avons décidé que nous n'avions pas le temps (je)
Je bois de l'alcool bleu juste pour découvrir
Ce que je ressens parce que mon orgueil est une telle malédiction
Nous nous sommes retrouvés à vivre dans un temps mort
Jusqu'à ce que nous retournions à la fin que nous avions répétée
J'espérais que nous pourrions peut-être en parler
Il y a beaucoup de choses que j'aimerais vraiment dire
J'espérais qu'une partie de toi pense à moi
J'ai prié pour que tu ne disparaisses pas

S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux fait des erreurs
Et maintenant, tu me manques
S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux fait des erreurs
Et tu ne me manques pas aussi ?

Et comment pouvons-nous laisser l'amour nous passer devant ?
Subir une défaite par l'influence et l'orgueil
Tu sais qu'il n'est jamais trop tard pour essayer
Alors pouvons-nous essayer ?
S'il te plaît, ne le fais pas

S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux fait des erreurs
Et maintenant, tu me manques
S'il te plaît, ne disparaît pas
Nous avons tous les deux fait des erreurs
Oui, nous avons tous les deux
Et tu ne me manques pas aussi ?
(Tu ne me manques pas)
(Comment pouvons-nous laisser l'amour nous passer devant)