Lyrics and translation Sinclair the Mage - Where the Demons At

Where the Demons At

Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at (yeh)
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at

Views on views like I'm just out here overseeing
My own mews with swimming pools I still believe in
Still my tomb is where the demons got me chilling
Maybe that's proof that if I die I'd make a killing (ah ha)
Me and I cos me myself don't get along
Time goes by why should I stay if we're alone
One quick drive two wheels a helmet and a song
So when they find me human nature tells them how I got it wrong

And all the thoughts of things I thought I was deprived
Suddenly the tunnel they gone flash before my eyes
Just before the long walk I'ma stare into the light and hear you crying
That's enough to let the devil let me slide
Guess I'm coming

Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at (yeh)
That's where the demons at (yeh)
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at
That's where the demons at
Wish them lucky
For they don't live inside my head that's where the demons at (yeh)
That's where the demons at

Funny the choices we make and the voices we take
Inconspicuous ties lead to a terminal chase
I was sick of the time you decided to take
Now my longing for peace got me running away
Give me all you pain you burdens and your struggles
Take it all for free just to show you that I love you
Then I'ma disappear cos maybe I need to recover
Maybe I could use a ear something I been sinking under (under)

All the thoughts of things I thought I was deprived
Suddenly the tunnel they gone flash before my eyes
And just before the long walk I'ma stare into the light and hear daddy
That's enough to make me wanna change my mind
Guess I'm coming

Wish them lucky
For they don't live inside my head thats where the demons at
That's where the demons at

Où sont les démons

Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons (ouais)
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons

Des vues sur des vues comme si j'étais là pour surveiller
Mes propres chats avec des piscines, j'y crois encore
Mon tombeau, c'est là que les démons m'ont mis à l'aise
Peut-être que c'est la preuve que si je mourais, je ferais fortune (ah ha)
Moi et moi, parce que moi-même, on ne s'entend pas
Le temps passe, pourquoi devrais-je rester si nous sommes seuls
Un tour rapide, deux roues, un casque et une chanson
Alors quand ils me trouvent, la nature humaine leur dit comment je me suis trompé

Et toutes les pensées des choses que je pensais m'être privées
Soudain, le tunnel, elles ont disparu, flashant devant mes yeux
Juste avant la longue marche, je vais fixer la lumière et entendre tes pleurs
C'est assez pour que le diable me laisse glisser
Je suppose que je reviens

Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons (ouais)
C'est là que se trouvent les démons (ouais)
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons
Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons (ouais)
C'est là que se trouvent les démons

C'est drôle les choix que l'on fait et les voix que l'on prend
Des liens discrets conduisent à une chasse terminale
J'en avais assez du temps que tu as décidé de prendre
Maintenant, mon désir de paix me fait fuir
Donne-moi toute ta douleur, tes fardeaux et tes luttes
Prends tout gratuitement, juste pour te montrer que je t'aime
Puis je vais disparaître, car peut-être que j'ai besoin de récupérer
Peut-être que je pourrais utiliser une oreille, quelque chose sous lequel je coule (sous)

Toutes les pensées des choses que je pensais m'être privées
Soudain, le tunnel, elles ont disparu, flashant devant mes yeux
Et juste avant la longue marche, je vais fixer la lumière et entendre papa
C'est assez pour me faire changer d'avis
Je suppose que je reviens

Je leur souhaite bonne chance
Car ils ne vivent pas dans ma tête, c'est là que se trouvent les démons
C'est là que se trouvent les démons