Lyrics and translation Sinclair - Cette bonne vieille chose
Les
modes
se
comptent
à
rebours
Режимы
отсчитываются
от
времени
Riront
bien
ceux
qui
en
feront
le
tour
Будут
хорошо
смеяться
те,
кто
пойдет
на
это
On
danse
on
danse
sur
les
pistes
Мы
танцуем,
мы
танцуем
на
взлетно-посадочной
полосе
Mais
on
ne
change
jamais
de
liste
Но
мы
никогда
не
меняем
список.
Le
DJ
remue
et
enchaîne
Ди-джей
шевелится
и
цепляется
Ses
vinyles
toujours
les
mêmes
Ее
виниловые
пластинки
всегда
одинаковы
Un
danseur
vient
de
faire
une
pause
Танцор
только
что
сделал
перерыв
Pour
lui
demander
cette
bonne
vieille
chose
Чтобы
спросить
у
него
эту
старую
добрую
вещь
Qui
se,
qui
se,
qui
se,
qui
se
danse
Кто
себя,
кто
себя,
кто
себя,
кто
себя,
кто
танцует
La
boite
est
pleine
craquer
Коробка
полна
трещин
Pourtant
les
gens
hésitent
à
danser
Но
люди
стесняются
танцевать
Il
y
a
un
gros
problème
de
style
Есть
большая
проблема
со
стилем
Les
danseurs
sont
immobiles
Танцоры
неподвижны
Le
DJ
est
en
pleine
action
Ди-джей
в
полном
действии
Il
fait
une
autre
sélection
Он
делает
еще
один
выбор
A
l'oreille
une
fille
lui
propose
На
ухо
ему
предлагает
девушка
De
remettre
cette
bonne
vieille
chose
Вручить
эту
старую
добрую
вещь
Qu'on
danse.
Давай
потанцуем.
Qui
se
danse.
Кто
танцует.
Il
est
2 heures
et
demie
passées
Прошло
2 с
половиной
часа
Le
concours
de
danse
est
annoncé
Объявлен
конкурс
танцевальных
танцев
Sur
la
piste
on
se
prépare
На
трассе
мы
готовимся
Pour
ne
pas
manquer
l'départ
Чтобы
не
пропустить
старт
La
sueur
coule
sur
le
sol
Пот
стекает
по
полу
Les
jambes
sont
souples
mais
ne
sont
jamais
molles
Ноги
гибкие,
но
никогда
не
мягкие
Les
danseurs
réclament
leur
dose
Танцоры
требуют
свою
дозу
De
cette
lourde
et
bonne
vieille
chose
От
этой
тяжелой
и
доброй
старой
вещи
Qui
se
danse.
Кто
танцует.
Qui
se
danse.
Кто
танцует.
Le
DJ
est
en
pleine
action
Ди-джей
в
полном
действии
Il
doute
de
sa
sélection
Он
сомневается
в
своем
выборе
A
l'oreille
une
fille
lui
propose
На
ухо
ему
предлагает
девушка
De
remettre
cette
bonne
vieille
chose
Вручить
эту
старую
добрую
вещь
Qui
se
danse.
Кто
танцует.
Qui
se
danse.
Кто
танцует.
La
boîte
est
pleine
à
craquer
Коробка
набита
Les
gens
se
mettent
à
danser
Люди
начинают
танцевать
Le
DJ
en
pleine
action
Ди-джей
в
полном
действии
A
su
faire
sa
sélection
Сумел
сделать
свой
выбор
Pour
qu'on
danse.
Чтобы
мы
потанцевали.
Pour
qu'on
danse.
Чтобы
мы
потанцевали.
Cette
bonne
vieille
chose.
Эта
старая
добрая
вещь.
Sur
laquelle
on
peut
poser.
На
котором
можно
позировать.
A
l'aise
ses
pieds.
Удобно
расставлять
ноги.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.