Lyrics and translation Sinclair - En action
Où
est
le
vendeur
de
drogue?
Где
продавец
наркотиков?
Se
trouve-t-il
à
la
morgue?
Он
находится
в
морге?
A-t-il
pu
s′autodefendre
Смог
ли
он
защитить
себя
Avant
de
se
faire
descendre
До
того,
как
тебя
спустят
вниз
Par
les
agents
de
la
repression
Агентами
репрессий
Toujours
en
action!
Всегда
в
действии!
Laisser
une
chance
Оставьте
шанс
A
celui
qui
est
sans
defense
Тому,
кто
не
защищен
Quitte
à
pas
s'poser
de
question
Просто
не
задавай
себе
вопросов
Pas
de
doute
c′est
la
repression
Без
сомнения,
это
репрессии.
Que
se
passe-t-il
à
l'est?
Что
происходит
на
востоке?
On
dirait
qu'on
manifeste
Похоже,
мы
проявляем
Manifeste
sans
raison
Манифест
без
причины
Pratiquons
la
repression
Давайте
практиковать
репрессии
Pensent-ils?
Думают
ли
они?
Où
sont-ils?
Где
они?
Toujours
en
action!
Всегда
в
действии!
Pas
de
reflexion!
Никаких
рефлексов!
Toujours
en
action!
Всегда
в
действии!
Aucune
reflexion!
Никаких
рефлексов!
Une
balle
dans
l′dos
Пуля
в
спину
Pour
vous
faire
la
peau
Для
кожи
Telle
est
la
formation
Такова
подготовка
De
la
repression
Репрессия
Qui
s′ra
la
prochaine
victime
Кто
станет
следующей
жертвой
Surement
un
gros
bonnet
du
crime
Скорее
всего,
большая
шишка
в
криминале
Retrouvé
sur
son
vélo
Найден
на
своем
велосипеде
Etouffé
par
son
"ice
cream"
И
подавлен
своим
"мороженым"
Une
balle
dans
le
dos
Пуля
в
спину
Voilà
le
topo
Вот
это
топо
Comment
définir
le
style
Как
установить
стиль
De
ces
justiciers
de
l'an
2000
Из
этих
Мстителей
2000
года
Sherrifs
ou
brigadiers
Шерифы
или
бригадиры
Assassins
en
liberté
Убийцы
на
свободе
Ca
ne
durera
pas
Это
не
продлится
долго
Tout
le
monde
s′entretue
au
royaume
des
balles
perdus
Все
сражаются
друг
с
другом
в
королевстве
потерянных
пуль
Toujours
en
action!
Всегда
в
действии!
Pas
de
reflexion!
Никаких
рефлексов!
Toujours
en
action!
Всегда
в
действии!
Aucune
reflexion!
Никаких
рефлексов!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.