Heureux quand même - Sinclairtranslation in Russian
Né
un
14
juillet
Рожденный
14
июля,
Garde
a
vous
s'il
vous
plait
Смирно,
если
позволишь,
Bercé
au
son
de
la
guerre
Вскормленный
звуками
войны,
Entre
mon
pére
et
ma
mére
Между
отцом
и
матерью.
Abonné
aux
heures
de
colle
Постоянный
клиент
наказаний,
Réglements
de
comptes
après
l'école
Выяснение
отношений
после
школы,
Militant
contre
la
haine
Борец
против
ненависти,
Coup
de
point
et
lacrimogène
Удар
кулаком
и
слезоточивый
газ.
Mais
je
suis
heureux
quand
même,
Но
я
счастлив
несмотря
ни
на
что,
Et
je
suis
Heureux
quand
même
И
я
счастлив
несмотря
ни
на
что.
Aventurier
dans
la
tête
Авантюрист
в
душе,
Pas
une
tune
in
the
pocket
Ни
копейки
в
кармане,
Ma
vie
aux
frais
de
la
princesse
Моя
жизнь
за
счет
принцессы,
Viré
d'chez
moi
en
vitesse
Выгнан
из
дома
в
мгновение
ока.
Employé
comme
assitant
Работаю
ассистентом,
Endetté
mais
résistant
В
долгах,
но
сопротивляюсь,
Amoureux
de
la
fille
d'en
face
Влюблен
в
девушку
напротив,
Sourires
mais
y'a
rien
qui
se
passe
Улыбки,
но
ничего
не
происходит.
Mais
je
suis
heureux
quand
même,
Но
я
счастлив
несмотря
ни
на
что,
Et
je
suis
Heureux
quand
même
И
я
счастлив
несмотря
ни
на
что.
La
radio
a
fond
la
caisse
Радио
на
всю
катушку,
Je
rêve
de
gloire
et
de
richesse
Мечтаю
о
славе
и
богатстве,
Debout
devant
le
miroir
Стою
перед
зеркалом,
J'avoue
j'aimerais
bien
y
croire
Признаюсь,
хотел
бы
в
это
верить.
Mais
je
suis
heureux
quand
même,
Но
я
счастлив
несмотря
ни
на
что,
Et
je
suis
Heureux
quand
même
И
я
счастлив
несмотря
ни
на
что.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.