Lyrics and translation Sinclair - Inseparables

Inseparables

Inséparables
Inséparables

Je te porte comme un tatouage, un instant invisible
Souvenir d'un coup de foudre, blessure imprévisible

Je te garde dans le silence
Certains mots ont pris trop d'importance

Forcé par les circonstances, à m'armer de courage
Ma vie est sur ordonnance, mais j'aime bien tourner la page
Et je rêve d'indépendance
Certains mots 'ont plus le même sens

Quand je vois comme on est inséparables
Où que j'aille tu me suis, tu m'accompagnes
Que ton ombre s'agrandit quand je m'éloigne
Que c'est toi que j'abîme, quand je me soigne
Je te traîne dans mon dous,
Dans mes veines, sache que tu me colle à la peau

Inséparables
Inséparables

J'abandonne les courses poursuite, les cache-caches dans le noir
Je t'assume sans prendre la fuite, je sors même avec toi le soir
J'apprivoise ton existence
Parfois j'me demande comment tu danses

Après tout, j'apprends aussi à te connaître
Maintenant que t'es dans ma vie
J'vais pas me jeter par la fenêtre
On va remplir les silences, On va se regarder en face
M'en veux pas, m'en veux pas
M'en veux pas si parfois jte r'met çà ta place

Quand je vois comme on est inséparables
Où que j'aille tu me suis, tu m'accompagnes
Que ton ombre s'agrandit quand je m'éloigne
Que c'est toi que j'abîme, quand je me soigne
Inséparables
Inséparables

Неразлучные

Неразлучные
Неразлучные

Я ношу тебя как татуировку, невидимый миг,
Воспоминание о любви с первого взгляда, непредсказуемая рана.

Я храню тебя в тишине,
Некоторые слова стали слишком важными.

Вынужденный обстоятельствами, я вооружаюсь мужеством,
Моя жизнь по предписанию, но мне нравится переворачивать страницу,
И я мечтаю о независимости,
Некоторые слова больше не имеют смысла.

Когда я вижу, как мы неразлучны,
Куда бы я ни шел, ты следуешь за мной, сопровождаешь меня,
Что твоя тень увеличивается, когда я удаляюсь,
Что это ты страдаешь, когда я лечусь,
Я таскаю тебя в своей душе,
В своих венах, знай, что ты прилипла ко мне.

Неразлучные
Неразлучные

Я отказываюсь от погонь, от пряток в темноте,
Я принимаю тебя, не убегая, я даже выхожу с тобой вечером,
Я приручаю твое существование,
Иногда мне интересно, как ты танцуешь.

В конце концов, я тоже учусь узнавать тебя,
Теперь, когда ты в моей жизни,
Я не собираюсь выбрасываться из окна,
Мы заполним молчание, мы посмотрим друг другу в лицо,
Не вини меня, не вини меня,
Не вини меня, если иногда я ставлю тебя на место.

Когда я вижу, как мы неразлучны,
Куда бы я ни шел, ты следуешь за мной, сопровождаешь меня,
Что твоя тень увеличивается, когда я удаляюсь,
Что это ты страдаешь, когда я лечусь,
Неразлучные
Неразлучные