Lyrics and translation Sinclair - Invincible

Invincible

On le compte minutieusement
On l′affronte silencieusement
On le garde pr? cieusement
On le perd souvent finalement

On fait des plans et des calculs
Ridicules
Et pourtant
Tellement, tellement importants...
Mais on n'sait jamais, jusqu′? quand...

On le mesure en battements
Ses blessures s'effacent lentement
Et le coeur assure le mouvement
M? tronome de chair et de sang

Mais le rythme ralentit, s'affaiblit
Et pourtant
On se sent, on se sent invincible

On ne sait jamais jusqu′? quand
A quel point on est r? sitant
A l′? preuve du temps

Непобедимый

Мы так тщательно его отсчитываем,
Мы так молчаливо ему противостоим,
Мы так бережно его храним,
Мы так часто его теряем в конце концов.

Мы строим планы и делаем расчёты,
Смешные,
И всё же
Так, так важные...
Но мы никогда не знаем, до каких пор...

Мы измеряем его в ударах,
Его раны медленно заживают,
И сердце обеспечивает движение,
Метроном из плоти и крови.

Но ритм замедляется, слабеет,
И всё же
Мы чувствуем себя, мы чувствуем себя непобедимыми.

Мы никогда не знаем, до каких пор,
Насколько мы стойкие,
Неподвластные времени.