Lyrics and translation Sinclair - Monnaie

Monnaie

Je t'ai cherch? dans les montagnes
Dans le lit des rivi? res
Pour que tu m'accompagnes
J'ai vendu p? re et m? re
Je t'ai suivi jusqu'aux fronti? res
O? sifflent les serpents
A te vouloir derri? re
Je t'ai perdu trop souvent.

O? est ce que tu m'emm? nes
O? est ce que tu m'entra? nes

Je t'ai retrouv? dans les bas fonds
D? chir? e, un peu sale
Je t'ai nourrie log? e blanchie
Et tu t'es fait la malle
Alors j'ai d? clar? la guerre
Pour que tu me reviennes
Pourquoi dois-je te poursuivre
Pour que tu m'appartiennes?

O? est ce que tu m'emm? nes
O? est ce que tu m'entra? nes

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Monnaie aime moi de tout ton c? ur

Faut-il que j'accepte que tu sois infid? le
Que tu danses, avec tous
Que tu sois plus douce avec eux qu'avec moi,
Faut-il que j'oublie tout ce que j'ai fait pour toi, baby
Tous le mal que j'ai fait jusque l?

(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes
(Monnaie) Monnaie monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton odeur
Monnaie aime moi de tout ton c? ur

Monnaie, moi qui connais ta couleur
Monnaie ton salaire ne me fait pas peur
Monnaie, moi qui connais ton

Monnaie ouh,
Monnaie, o? est ce que tu m'entra? nes
Monnaie, ouh
Monnaie, o? est ce que tu m'emm? nes

Деньги

Я искал тебя в горах,
В руслах рек.
Чтобы ты была рядом со мной,
Я продал отца и мать.
Я следовал за тобой до самых границ,
Где шипят змеи.
Желая, чтобы ты была позади меня,
Я слишком часто тебя терял.

Куда ты меня ведёшь?
Куда ты меня завлекаешь?

Я нашёл тебя на самом дне,
Измученной, немного грязной.
Я тебя кормил, одевал, стирал,
А ты сбежала.
Тогда я объявил войну,
Чтобы ты вернулась ко мне.
Почему я должен преследовать тебя,
Чтобы ты принадлежала мне?

Куда ты меня ведёшь?
Куда ты меня завлекаешь?

Деньги, я знаю твой цвет,
Деньги, твоя цена меня не пугает.
Деньги, я знаю твой запах,
Деньги, полюби меня всем своим сердцем.

Должен ли я смириться с твоей неверностью,
С тем, что ты танцуешь со всеми,
Что ты нежнее с ними, чем со мной?
Должен ли я забыть всё, что я сделал для тебя, детка,
Всё зло, которое я причинил до сих пор?

(Деньги) Деньги, деньги, куда ты меня ведёшь?
(Деньги) Деньги, деньги, куда ты меня завлекаешь?
(Деньги) Деньги, деньги, куда ты меня ведёшь?
(Деньги) Деньги, деньги, куда ты меня завлекаешь?

Деньги, я знаю твой цвет,
Деньги, твоя цена меня не пугает.
Деньги, я знаю твой запах,
Деньги, полюби меня всем своим сердцем.

Деньги, я знаю твой цвет,
Деньги, твоя цена меня не пугает.
Деньги, я знаю твой

Деньги, ох,
Деньги, куда ты меня завлекаешь?
Деньги, ох,
Деньги, куда ты меня ведёшь?