Lyrics and translation Sinclair - Par les toits

Par les toits

Ce soir je n'ai pas sommeil
Je suis mont? tout nu sur le toit
Regarder le ciel et la ville
Paris qui brille de tous ses feux
Se dresse encore, se dresse encore entre nous deux

Des tours, des murs de pierre et de verre
Me tracent un parcours d'ombre et de lumi? re
Je cours, je saute le long des goutti? res
En passant par les toits
J'esp? re tomber sur toi

Personne ne m'donne c'que tu m'donnes toi
Personne ne m'donne c'que tu m'donnes

J'm'arr? te place de l'Op? ra
Juste le temps de regarder derri? re moi
La tour Eiffel s'? teind, s'? teind d? j?
Paris qui s'est v? tue de bleu
Se dresse encore, se dresse toujours entre nous deux
Paris se dresse entre nous deux

Des tours, des murs de pierre et de verre
Me tracent un parcours d'ombre et de lumi? re
Je cours, je saute le long des goutti? res
En passant par les toits
J'esp? re tomber sur toi

Personne ne m'donne c'que tu m'donnes toi
Personne ne m'donne c'que tu m'donnes toi

Acrobate
Comme un cat
A quatre pattes
D? licate

Et si je cours et si je danse et si je saute sur les toits
C'est parce que tu m'donnes ce que personne ne m'donne

По крышам

Сегодня вечером мне не спится
Я забрался голый на крышу
Смотреть на небо и город
Париж, сверкающий всеми своими огнями
Все еще стоит, все еще стоит между нами двумя

Башни, стены из камня и стекла
Прокладывают мне путь из тени и света
Я бегу, я прыгаю вдоль водосточных желобов
Пробираясь по крышам
Надеюсь наткнуться на тебя

Никто не дарит мне то, что даришь мне ты
Никто не дарит мне то, что даришь мне ты

Останавливаюсь на площади Оперы
Только чтобы оглянуться назад
Эйфелева башня гаснет, уже гаснет
Париж, одетый в синее
Все еще стоит, все еще стоит между нами двумя
Париж стоит между нами двумя

Башни, стены из камня и стекла
Прокладывают мне путь из тени и света
Я бегу, я прыгаю вдоль водосточных желобов
Пробираясь по крышам
Надеюсь наткнуться на тебя

Никто не дарит мне то, что даришь мне ты
Никто не дарит мне то, что даришь мне ты

Акробат
Как кот
На четвереньках
Осторожно

И если я бегу, и если я танцую, и если я прыгаю по крышам
Это потому, что ты даришь мне то, что никто не дарит