Lyrics and translation Sinclair - Perdu dans la nuit

Perdu dans la nuit

Perdu dans la nuit
Je poursuis mon r? ve
Qui danse et me fuit
Tant pis si j′en cr? ve

Je me laisse guider par les? toiles
Qui d? voilent une ville toute sale
O? le vent sent fort le p? trole
Et la pluie semble charg? e d'alcool

Je cours dans le noir
Sans vraiment savoir
Ce qu′il y a derri? re
Cette ombre qui me s? me
Mon pass? c? de sous mes pas (?)
Mais ne me demande pas pourquoi
Ce foutu qui me tend les bras
Et j'ai peur qu'il ne te ressemble pas

Perdu dans la nuit
Je poursuis mon r? ve
Qui danse et me fuit
Tant pis si j′en cr? ve

Il faut que je sache enfin la suite
M? me si je ne comprends rien? mon r? le
Je cours sans prendre la fuite
Je traverse mes peurs comme on traverse une foule
D? barrass? de mes fant? mes
Au m? pris de tous les dangers
Je me fous de ce que disent les autres
Il me reste plus qu′? te rattraper

Perdu dans la nuit
Je poursuis mon r? ve
Qui danse et me fuit
Tant pis si j'en cr? ve

Mon pass? c? de sous mes pas
Mais ne me demande pas pourquoi
Ce futur qui me tend les bras
Je trouve qu′il ne te ressemble pas

J'ai peur qu′il ne te ressemble pas
Peur qu'il ne te ressemble pas

Потерянный в ночи

Потерянный в ночи
Я преследую свою мечту,
Которая танцует и убегает от меня,
Будь что будет, даже если я умру.

Я даю звездам вести меня,
Они открывают мне грязный город,
Где ветер сильно пахнет бензином,
А дождь словно пропитан алкоголем.

Я бегу в темноте,
По-настоящему не зная,
Что скрывается за
Этой тенью, сеющей во мне страх.
Мое прошлое исчезает из-под ног,
Но не спрашивай меня почему.
Это будущее раскрывает мне объятия,
И я боюсь, что оно не похоже на тебя.

Потерянный в ночи
Я преследую свою мечту,
Которая танцует и убегает от меня,
Будь что будет, даже если я умру.

Мне нужно наконец знать, что будет дальше,
Даже если я не понимаю свою роль.
Я бегу, не убегая,
Я прохожу сквозь свои страхи, как сквозь толпу.
Освободившись от своих призраков,
Несмотря на все опасности,
Мне плевать на то, что говорят другие,
Мне остается только догнать тебя.

Потерянный в ночи
Я преследую свою мечту,
Которая танцует и убегает от меня,
Будь что будет, даже если я умру.

Мое прошлое исчезает из-под ног,
Но не спрашивай меня почему.
Это будущее раскрывает мне объятия,
Я нахожу, что оно не похоже на тебя.

Я боюсь, что оно не похоже на тебя.
Боюсь, что оно не похоже на тебя.