Sinclair - Perdu dans la nuit - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinclair - Perdu dans la nuit




Perdu dans la nuit
Потерянный в ночи
Je poursuis mon r? ve
Я преследую свою цель
Qui danse et me fuit
Кто танцует и убегает от меня
Tant pis si j′en cr? ve
Неважно, если я это сделаю.
Je me laisse guider par les? toiles
Я позволяю им руководить собой? холсты
Qui d? voilent une ville toute sale
Которые скрывают весь грязный город
O? le vent sent fort le p? trole
Где ветер сильно пахнет ветром? троле
Et la pluie semble charg? e d'alcool
А дождь, кажется, заряжает? е алкоголя
Je cours dans le noir
Я бегу в темноте.
Sans vraiment savoir
Не зная толком
Ce qu′il y a derri? re
В чем дело?
Cette ombre qui me s? me
Эта тень, которая стоит передо мной.
Mon pass? c? de sous mes pas (?)
Мой пропуск? это из-под моих шагов (?)
Mais ne me demande pas pourquoi
Но не спрашивай меня, почему
Ce foutu qui me tend les bras
Этот чертов ублюдок протягивает мне руки
Et j'ai peur qu'il ne te ressemble pas
И я боюсь, что он не похож на тебя.
Perdu dans la nuit
Потерянный в ночи
Je poursuis mon r? ve
Я преследую свою цель
Qui danse et me fuit
Кто танцует и убегает от меня
Tant pis si j′en cr? ve
Неважно, если я это сделаю.
Il faut que je sache enfin la suite
Мне нужно наконец узнать, что дальше
M? me si je ne comprends rien? mon r? le
Если я ничего не пойму? мой сын
Je cours sans prendre la fuite
Я бегу, не убегая.
Je traverse mes peurs comme on traverse une foule
Я переживаю свои страхи, как мы пробираемся сквозь толпу.
D? barrass? de mes fant? mes
Ди баррасс? из моих фантазий? мои
Au m? pris de tous les dangers
Защищенный от всех опасностей
Je me fous de ce que disent les autres
Мне все равно что говорят другие
Il me reste plus qu′? te rattraper
Мне остается что? догнать тебя
Perdu dans la nuit
Потерянный в ночи
Je poursuis mon r? ve
Я преследую свою цель
Qui danse et me fuit
Кто танцует и убегает от меня
Tant pis si j'en cr? ve
Неважно, если я это сделаю.
Mon pass? c? de sous mes pas
Мой пропуск? это из-под моих шагов
Mais ne me demande pas pourquoi
Но не спрашивай меня, почему
Ce futur qui me tend les bras
Это будущее, которое протягивает мне руки
Je trouve qu′il ne te ressemble pas
Я нахожу, что он не похож на тебя.
J'ai peur qu′il ne te ressemble pas
Боюсь, он не похож на тебя.
Peur qu'il ne te ressemble pas
Боюсь, что он не похож на тебя.





Writer(s): Fabrice Toledano.mathieu Blanc Francard, Mathieu Blanc Francard


Attention! Feel free to leave feedback.