Lyrics and translation Sinclair - Quelques minutes

Quelques minutes

Je me sens incapable
De tricher de raconter des fables
Je ne veux pas mentir mais te dire
Que je te crois irrempla? able
J'aimerais que tu oublies
Que tu effaces de ton esprit
Toutes mes tentatives si na? ves
Tendant? te lasser de moi

Mais tu ne r? ponds pas
A croire que tu ne m'entends plus
Depuis quelques minutes
Ne m'laisse pas parler dans l'vide
Je voudrais? viter la chute

Je ne trouve pas mes phrases
Mais je voudrais inverser la phase
Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi

Mais tu ne r? ponds pas
A croire que tu ne m'entends plus
Depuis quelques minutes
Mais tu ne r? ponds pas
A croire que tu ne m'aime plus
Depuis quelques minutes
Ne m'laisse pas parler dans l'vide
Je voudrais? viter la chute

Ton silence danse dans mes tripes
La triste transe du mauvais trip
Ca me rappelle? chaque fois
Que je ne me lasserai pas de toi comme? a

Je voudrais faire en sorte que tu sois
Lasse de te lasser de moi

Несколько минут

Я чувствую себя неспособным
Обманывать, рассказывать небылицы
Я не хочу лгать, а хочу сказать тебе,
Что считаю тебя незаменимой
Мне бы хотелось, чтобы ты забыла
Чтобы ты стёрла из памяти
Все мои наивные попытки
Заставить тебя разлюбить меня

Но ты не отвечаешь
Словно ты меня больше не слышишь
Вот уже несколько минут
Не дай мне говорить в пустоту
Я хочу избежать падения

Я не нахожу слов,
Но я хочу перевернуть ситуацию
Я хочу сделать так, чтобы ты
Устала разлюблять меня

Но ты не отвечаешь
Словно ты меня больше не слышишь
Вот уже несколько минут
Но ты не отвечаешь
Словно ты меня больше не любишь
Вот уже несколько минут
Не дай мне говорить в пустоту
Я хочу избежать падения

Твоё молчание танцует в моих внутренностях
Печальный транс плохого трипа
Это напоминает мне каждый раз,
Что я так просто от тебя не устану

Я хочу сделать так, чтобы ты
Устала разлюблять меня