Si j'étais en manque - Sinclair translation in Russian

Si j'étais en manque

Je sais qu'entre nous tout va bien
Que l'on se dispute pour un rien
Je peux me passer de tes mains
Tant que tu ne vas pas trop loin
[Mais]
[Refrain]: x2
Si j'étais en manque
En manque de rêve
En manque d'espoir
En manque de soul
Pourrais-tu me vendre ce qui ne s'achète pas
Je sais que parfois on s'évite
Je ne sais plus où tu habites
On peut s'oublier un instant
Mais si tu m'oubliais vraiment
[Répétition]:
Si j'étais en manque
En manque de rêve
En manque d'espoir
En manque de soul
Me donnerais-tu ce que j'attend de toi
[Refrain]
J'ai le vertige au bout des cils
Notre amour se joue sur un fil
On se sépare pour être libre
Mais si je perdais l'équilibre
[Répétition]
[Refrain]

Если бы мне чего-то не хватало

Я знаю, что между нами всё хорошо
Что мы спорим из-за пустяков
Я могу обойтись без твоих рук
Пока ты не заходишь слишком далеко
[Но]
[Припев]: x2
Если бы мне чего-то не хватало
Не хватало мечты
Не хватало надежды
Не хватало души
Могла бы ты продать мне то, что не купишь
Я знаю, что иногда мы избегаем друг друга
Я уже не знаю, где ты живешь
Мы можем забыть друг о друге на мгновение
Но если бы ты забыла меня по-настоящему
[Повтор]:
Если бы мне чего-то не хватало
Не хватало мечты
Не хватало надежды
Не хватало души
Далa бы ты мне то, чего я жду от тебя
[Припев]
У меня кружится голова
Наша любовь висит на волоске
Мы расстаемся, чтобы быть свободными
Но если я потеряю равновесие
[Повтор]
[Припев]