Sinclair - Supernova Superstar - translation of the lyrics into Russian

Supernova Superstar - Sinclairtranslation in Russian




Supernova Superstar
Сверхновая суперзвезда
La folie douce est dans l′air
В воздухе витает сладкое безумие
L'? nergie monte en un? clair
Энергия вспыхивает, как молния
Le courant parcours mes? paules
Ток пробегает по моим плечам
Et met K.O. mon self-control
И нокаутирует мой самоконтроль
Enivr? par la l? g? ret?
Опьяненный легкостью,
Qui bat dans mes veines
Которая пульсирует в моих венах
Propuls? la verticale
Устремляясь ввысь,
Je file comme une? toile
Я лечу, как комета
Je m′oublie je m'abandonne
Я забываюсь, я отдаюсь
Je quitte mon costume d'homme
Я сбрасываю свой мужской костюм
Libre de toute trajectoire
Свободный от любой траектории
Supernova superstar
Сверхновая суперзвезда
Je laisse tomber la panoplie
Я отбрасываю весь этот маскарад
Je laisse de c? t? les bonnes mani? res
Я оставляю в стороне хорошие манеры
Je met qui je veux dans mon lit
Я кладу в свою постель, кого хочу
J′met c′que je veux dans mon verre
Я наливаю в свой стакан, что хочу
Assourdi par le battement
Оглушенный биением
Du sang dans ma t? te
Крови в моей голове
Emport? par le mouvement
Унесенный движением
Je m'? loigne de la terre
Я удаляюсь от земли
Je m′oublie je m'abandonne
Я забываюсь, я отдаюсь
Je quitte mon costume d′homme
Я сбрасываю свой мужской костюм
Libre de toute trajectoire
Свободный от любой траектории
Supernova superstar
Сверхновая суперзвезда
Je m'oublie je m′abandonne
Я забываюсь, я отдаюсь течению
Je quitte ce qui m'emprisonne
Я покидаю то, что меня сковывает
En orbite al? atoire
На случайной орбите
M? t? orite sans m? moire
Метеорит без памяти
Je m'abandonne, avec ou sans personne
Я отдаюсь, с кем-то или без кого-то
Je me lib? re de mes poids
Я освобождаюсь от своих оков
Je m′abandonne, je m′illusionne
Я отдаюсь, я питаю иллюзии
Supernova superstar
Сверхновая суперзвезда
Je m'? chappe comme? a...
Я исчезаю вот так...
Comme? a, comme? a...
Вот так, вот так...
Superstar... superstar... superstar...
Суперзвезда... суперзвезда... суперзвезда...





Writer(s): Fabrice Toledano, Mathieu Blanc-francard


Attention! Feel free to leave feedback.