Sinclair - A chaque seconde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinclair - A chaque seconde




On a beau laisser derri? re nous,
Может, мы оставим Дерри? повторно нас,
Tout ce qui nous? touffe,
Все, что нам? пучок,
Changer d′air, et d'itin? raire
Сменить обстановку, а как насчет Итина? раир
Jamais faire marche-arri? re,
Никогда не работайте.,
Regard′bien o? on va
Хорошо, что ли? идём
La route semble? tre la m? me? chaque fois,
Дорога кажется? быть осторожной? каждый раз, когда,
Tout droit devant soi, Chacun pour soi,
Прямо перед собой, каждый за себя,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
C'est bizarre je ne comprends pas,
Это странно, я не понимаю,
J'ai d? j? vu tous ca,
Я видел все это.,
On est d? j? pass? par l? 100 fois,
Мы в порядке? в 100 раз,
Ne m′demande pas pourquoi,
Не спрашивай меня, почему,
(Ne me demande rien surtout)
(Не спрашивай меня ни о чем особенно)
J′ai beau tenir? toi,
Хорошо ли я держусь? ты,
Et m'accrocher? tous ce? quoi je crois,
И повесить меня? все это? во что я верю,
Tout droit devant soi,
Прямо перед собой,
Chacun pour soi,
Каждый сам за себя,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Ouh ouh ouh ouh...
УХ-УХ-УХ...
Na, na, na, na, na, na, na, na,
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Кто может сказать, когда все кончено, все кончено,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Кто может сказать, когда все кончено, все кончено,
Tout droit devant soi,
Прямо перед собой,
Chacun pour soi,
Каждый сам за себя,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais tout seul au monde,
Но мы никогда не одиноки в этом мире,
Et on se perd? chaque seconde,
И мы заблудились? ежесекундно,
Mais on est jamais non tout seul au monde,
Но мы никогда не были одиноки в этом мире,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА,
Qui peut dire quand c′est fini, c'est fini,
Кто может сказать, когда все кончено, все кончено,
Na, na, na, na, na, na, na, na,
НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА, НА,
Qui peut dire quand c'est fini, c′est fini.
Кто может сказать, когда все закончится, все закончится.
(Merci? Ju pour cettes paroles)
(Спасибо? Я за эти слова)





Writer(s): Fabrice Toledano, Marie Noëlle Dana, Mathieu Blanc Francard


Attention! Feel free to leave feedback.