Lyrics and translation Sinclaire - It's Not Enough

It's Not Enough

I′m caught up
In the smallest little things
It never leaves my mind
I'm not as lucky as you think
It takes it′s toll on me
It takes it's toll on you
I'm aware
There′s nothing left to prove

But even when it′s left to die
Pulled on by a tooth

I go through the strain
To lose my sobbin' ways
I burn through the pain
If that was what it takes

I′ve never had the means
To be satisfied
And I've always wished that I knew simply how to lie
To myself not my closest friends
But we all drown in consequence

I go through the strain
To lose my sobbin′ ways
I burn through the pain
If that was what it takes
It's not enough to continue baby
It′s not enough to admit the fault
It's not enough that I'm always taking
More and more and more and more

Even when it′s left to die
Pulled on by a tooth
And even when I′m told outright
I'd always fight the truth

I go through the strain
To lose my sobbin′ ways
I burn through the pain
If that was what it takes
It's not enough to continue baby
It′s not enough to admit the fault
It's not enough that I′m always taking
More and more and more and more
More and more and more and more
(More and more and more and more)
(More and more and more and more)

Ce n'est pas assez

Je suis pris
Dans les plus petites choses
Ça ne quitte jamais mon esprit
Je ne suis pas aussi chanceux que tu le penses
Ça me ronge
Ça te ronge aussi
Je suis conscient
Qu'il n'y a plus rien à prouver

Mais même quand c'est laissé pour mourir
Tiré par une dent

Je passe par la tension
Pour perdre mes façons de sangloter
Je brûle à travers la douleur
Si c'était ce qu'il fallait

Je n'ai jamais eu les moyens
D'être satisfait
Et j'ai toujours souhaité que je sache simplement comment mentir
À moi-même, pas à mes amis les plus proches
Mais nous nous noyons tous dans les conséquences

Je passe par la tension
Pour perdre mes façons de sangloter
Je brûle à travers la douleur
Si c'était ce qu'il fallait
Ce n'est pas assez pour continuer, ma chérie
Ce n'est pas assez pour admettre la faute
Ce n'est pas assez que je sois toujours en train de prendre
De plus en plus et de plus en plus

Même quand c'est laissé pour mourir
Tiré par une dent
Et même quand on me dit directement
Je combattrais toujours la vérité

Je passe par la tension
Pour perdre mes façons de sangloter
Je brûle à travers la douleur
Si c'était ce qu'il fallait
Ce n'est pas assez pour continuer, ma chérie
Ce n'est pas assez pour admettre la faute
Ce n'est pas assez que je sois toujours en train de prendre
De plus en plus et de plus en plus
De plus en plus et de plus en plus
(De plus en plus et de plus en plus)
(De plus en plus et de plus en plus)