Sinco - A Gnt N Tinha Nada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinco - A Gnt N Tinha Nada




A Gnt N Tinha Nada
A Gnt N Tinha Nada
Cheiro de chuva
L’odeur de la pluie
Som na janela
Le son à la fenêtre
Quem dera
Comme j’aimerais
Tua pele nua
Ta peau nue
Saudade da minha morena
Le manque de ma brune
Que sabe quem eu sou
Qui sait qui je suis
Sabe bem quem eu sou
Sait bien qui je suis
O ariano emocionou,
Le bélier a été ému,
Agora ta aqui sofrendo pelo amor que nao quis assumir
Maintenant il souffre pour l’amour qu’il n’a pas voulu assumer
Entao me diz porque eu to assim . Se a gente nao tinha nada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Si on n’avait rien
Entao me diz porque eu to assim. Nao era amor era cilada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Ce n’était pas l’amour, c’était un piège
Entao me diz porque eu to assim. Se a gente nao tinha nada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Si on n’avait rien
Entao me diz porque eu to assim. Nao era amor era cilada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Ce n’était pas l’amour, c’était un piège
Saudade da minha morena
Le manque de ma brune
Sera que eu fui so um esquema
Est-ce que j’étais juste un plan
Ela veio como cometa que nao pede pra aterrizar
Elle est arrivée comme une comète qui ne demande pas à atterrir
Banho de cachoeira leve, brisa pura do mar
Bain de cascade léger, brise pure de la mer
Dois copos de gin, ela se declarou
Deux verres de gin, elle s’est déclarée
Eu tava doido demais bebendo daquele amor
J’étais fou de ce amour
Entao me diz porque eu to assim. Se a gente nao tinha nada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Si on n’avait rien
Entao me diz porque eu to assim. Nao era amor era cilada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Ce n’était pas l’amour, c’était un piège
Entao me diz porque eu to assim. Se a gente nao tinha nada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Si on n’avait rien
Entao me diz porque eu to assim. Nao era amor era cilada
Alors dis-moi pourquoi je suis comme ça. Ce n’était pas l’amour, c’était un piège
Saudade da minha morena
Le manque de ma brune
Sera que eu fui so um esquema
Est-ce que j’étais juste un plan
Saudade da minha morena
Le manque de ma brune





Writer(s): Rodrigo De Araujo Costa Junior, Enrico Raymundo Timm


Attention! Feel free to leave feedback.