Lyrics and translation Sindolls - Una Real

Una Real

Ne avevi una real
Non faceva per te
Perché quelle così
Viaggiano macchine
E per quelle così
Tu no cinture
Quindi questa balza
E anche quella pure

Dico se non vuoi me
Non cercare me, nah
Questi guardano un po' storto
Che si guardan? Ah
Faccio fuori fake ass
Sono real com'anche il back
Tu tu sei fake
Demodé per me che
Vesto love, fashion love
Fashion love, vesto love
Non ho un type e se l'avessi
Non lo dico
Sto bene sola col mio ego faccio un duo
Più charme è trio
Non fossi io non mi vorresti
Che fastidio
Ma sono io e niente scusa avermi è un mito
Nego l'invito m'hai
Rimosso solo "hit"
Dal mio "beat"
Sì nel petto
Segni grossi sì
Amami
Col coltello
Stai bene di' di sì
Di' di no
Fa lo stesso
Le lacrime che versi da un po'
Non fanno effetto

Ne avevi una real
Non faceva per te
Perché quelle così
Viaggiano macchine
E per quelle così
Tu no cinture
Quindi questa balza
E anche quella pure
Questa sembra falsa
Quella smagliature
Questa mi sta bene solo se non parla
Messe le catene
Tu coda di paglia
Io fiammifero
Tu buttavi l'acqua

Do your thing, hoe
Pure lei mò
Non ho tempo per i fake, no
Fuori tempo
Non fingi se sai che sei uno giusto
Lo sa quanto vali
Solo spera non lo sappia
Tu corri ai ripari, ho

Ora di punta babe
Quello che si avvicina hot meal
Non ci casco babe gioca più in là
What you think
Rosa i fiocchi
Vacci piano
Qua non giochi
Vado hard
Coi drip negli occhi
I tuoi più li guardo più li vedo sporchi
Stronzo gioca ad ignorarmi
Io lo ignoro davvero
Sua nuova lady che ha paura
Perché ormai ho il cuore nero
Non guadagno nulla a dare fake news
Fake? Nah
Anche se fosse mi terrei il mio dinero
Mi sento al posto giusto
Solo con chi è fuori posto
Di empatia poi ne ho provata
Con chi ha avuto il cuore rotto
Se fai spazio fai bene
Molto più di un piacere
Se puoi stare tra i veri
Le faremo sapere

Ne avevi una real
Non faceva per te
Perché quelle così
Viaggiano macchine
E per quelle così
Tu no cinture
Quindi questa balza
E anche quella pure
Questa sembra falsa
Quella smagliature
Questa mi sta bene solo se non parla
Messe le catene
Tu coda di paglia
Io fiammifero
Tu buttavi l'acqua

Do your thing, hoe
Pure lei mò
Non ho tempo per i fake, no
Fuori tempo
Non fingi se sai che sei uno giusto
Lo sa quanto vali
Solo spera non lo sappia
Tu corri ai ripari, ho

Ne avevi una real
Non faceva per te
Perché quelle così
Viaggiano macchinè
E per quelle così
Tu no cinture
Quindi questa balza
E anche quella pure

Une Vrai

Tu avais une vraie
Elle ne te convenait pas
Parce que celles comme ça
Voyagent en voitures
Et pour celles comme ça
Tu n'as pas de ceintures
Alors celle-ci saute
Et celle-là aussi

Je dis si tu ne veux pas de moi
Ne me cherche pas, non
Ils regardent un peu de travers
Pourquoi ils regardent ? Ah
Je dégomme les faux culs
Je suis réelle comme le dos
Tu, tu es faux
Démodé pour moi qui
Porte de l'amour, de la mode
Mode, amour, j'habille d'amour
Je n'ai pas de type et si j'en avais
Je ne le dirais pas
Je vais bien toute seule avec mon ego, on fait un duo
Plus de charme, c'est un trio
Si ce n'était pas moi, tu ne me voudrais pas
Quel ennui
Mais c'est moi, et aucune excuse, avoir moi c'est un mythe
Je refuse l'invitation que tu m'as
Supprimé seulement "hit"
De mon "beat"
Oui dans la poitrine
De gros signes oui
Aime-moi
Avec le couteau
Tu te sens bien, dis oui
Dis non
C'est pareil
Les larmes que tu verses depuis un moment
N'ont aucun effet

Tu avais une vraie
Elle ne te convenait pas
Parce que celles comme ça
Voyagent en voitures
Et pour celles comme ça
Tu n'as pas de ceintures
Alors celle-ci saute
Et celle-là aussi
Celle-ci semble fausse
Celle-là a des vergetures
Celle-ci me va bien seulement si elle ne parle pas
Mise aux chaînes
Tu, queue de paille
Moi, allumette
Tu lançais l'eau

Fais ton truc, salope
Elle aussi maintenant
Je n'ai pas de temps pour les faux, non
Hors du temps
Ne fais pas semblant si tu sais que tu es un mec correct
Il sait ce qu'il vaut
Il espère seulement qu'elle ne le sache pas
Tu cours te mettre à l'abri, j'ai

Heure de pointe babe
Celui qui s'approche, repas chaud
Je n'y tombe pas babe, joue plus loin
Qu'est-ce que tu penses
Rose, les rubans
Vas-y doucement
Ici, tu ne joues pas
Je fonce
Avec du drip dans les yeux
Plus je regarde tes gars, plus je les vois sales
Connard, il joue à m'ignorer
Je l'ignore vraiment
Sa nouvelle meuf qui a peur
Parce que maintenant j'ai le cœur noir
Je ne gagne rien à donner de fausses nouvelles
Faux ? Non
Même si c'était le cas, je garderais mon argent
Je me sens au bon endroit
Seulement avec celui qui est hors de propos
J'ai éprouvé de l'empathie ensuite
Avec celui qui a eu le cœur brisé
Si tu fais de la place, fais bien
Bien plus qu'un plaisir
Si tu peux être parmi les vrais
On le fera savoir

Tu avais une vraie
Elle ne te convenait pas
Parce que celles comme ça
Voyagent en voitures
Et pour celles comme ça
Tu n'as pas de ceintures
Alors celle-ci saute
Et celle-là aussi
Celle-ci semble fausse
Celle-là a des vergetures
Celle-ci me va bien seulement si elle ne parle pas
Mise aux chaînes
Tu, queue de paille
Moi, allumette
Tu lançais l'eau

Fais ton truc, salope
Elle aussi maintenant
Je n'ai pas de temps pour les faux, non
Hors du temps
Ne fais pas semblant si tu sais que tu es un mec correct
Il sait ce qu'il vaut
Il espère seulement qu'elle ne le sache pas
Tu cours te mettre à l'abri, j'ai

Tu avais une vraie
Elle ne te convenait pas
Parce que celles comme ça
Voyagent en voitures
Et pour celles comme ça
Tu n'as pas de ceintures
Alors celle-ci saute
Et celle-là aussi