Lyrics and translation Sindy - Je rêverai

Je rêverai

Si je suis éprise de toi comment le nier
Je ferais tout pour t′avoir à mes côtés
Tant dis que je m'éloigne
Un peu plus loin de toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer

Je saurais t′attendre
Puisqu'il le faut bien
Je serais patiente
Et pour tuer le temps

Je rêverais
De nos beaux jours à venir
Je rêverais
De tes plus jolie sourires
Je rêverais
Je rêverais, de toi et moi
Je rêverais
Jusqu'à ce que je revienne

Et mon coeur brûle de joie
Rien qu′a l′idée
De te sentir près de moi
De te retrouver
Je revis
Quand tu me sers tout contre toi
Et je me noie dans mes pensées
Je sais que tu vas me manquer

Je saurais t'attendre
Puisqu′il le faut bien
Je serais patiente
Et pour tuer le temps

Je rêverais
De nos beaux jours à venir
Je rêverais
De tes plus jolie sourires
Je rêverais
Je rêverais, de toi et moi
Je rêverais
Jusqu'à ce que je revienne

Je saurais t′attendre
Puisqu'il le faut bien
Je serais patiente
Et pour tuer le temps

Je rêverais
De nos beaux jours à venir
Je rêverais
De tes plus jolie sourires
Je rêverais
Je rêverais, de toi et moi
Je rêverais
Jusqu′à ce que je revienne
(Je rêverais.je rêverais.je rêverai.)

Я буду мечтать

Если я влюблена в тебя, как это отрицать?
Я сделаю все, чтобы ты был рядом со мной.
Пока я удаляюсь
Немного дальше от тебя,
Я тону в своих мыслях.
Я знаю, что ты будешь мне не хватать.

Я буду ждать тебя,
Ведь это необходимо.
Я буду терпеливой,
И чтобы убить время,

Я буду мечтать
О наших прекрасных днях в будущем,
Я буду мечтать
О твоих самых красивых улыбках,
Я буду мечтать,
Я буду мечтать о тебе и мне,
Я буду мечтать
До тех пор, пока не вернусь.

И мое сердце горит от радости
Только от одной мысли
О том, чтобы почувствовать тебя рядом со мной,
Встретить тебя снова.
Я оживаю,
Когда ты прижимаешь меня к себе,
И я тону в своих мыслях.
Я знаю, что ты будешь мне не хватать.

Я буду ждать тебя,
Ведь это необходимо.
Я буду терпеливой,
И чтобы убить время,

Я буду мечтать
О наших прекрасных днях в будущем,
Я буду мечтать
О твоих самых красивых улыбках,
Я буду мечтать,
Я буду мечтать о тебе и мне,
Я буду мечтать
До тех пор, пока не вернусь.

Я буду ждать тебя,
Ведь это необходимо.
Я буду терпеливой,
И чтобы убить время,

Я буду мечтать
О наших прекрасных днях в будущем,
Я буду мечтать
О твоих самых красивых улыбках,
Я буду мечтать,
Я буду мечтать о тебе и мне,
Я буду мечтать
До тех пор, пока не вернусь.
(Я буду мечтать. Я буду мечтать. Я буду мечтать.)