Praising God, Raising Hell - Sinead Burgess translation in German

Praising God, Raising Hell

There you are so clean down on your knees
A southern man your good mama raised you to be
Praying for the light but found the stars of hollywood
Guess you got around in tinsel town and turned your back pretty good
Turned your back pretty good

Now the hardest part is I can't trust myself
When you're lying there but you're with someone else
It's getting harder to believe the one I thought I knew so well
When you're praising God but raising hell

Here I am broken down on my knees
There she is so damn eager to please
Yeah you got some nerve showing up on Sunday
Begging for forgiveness in the bed that you made
In the bed that you made

But the hardest part is I can't trust myself
When you're lying there but you're with someone else
Getting harder to believe the one I thought I knew so well
When you're praising God but raising hell
Raising hell
The hardest part is I can't trust myself
When you're lying there but you're screwing someone else
It's getting harder to believe the one I thought I knew so well
When you're praising God but raising hell
When you're praising God but raising hell
Raising hell

Gott loben, Hölle entfachen

Da bist du, so rein, auf deinen Knien
Ein Südstaaten-Mann, deine gute Mama hat dich so erzogen
Betend für das Licht, aber du hast die Sterne Hollywoods gefunden
Ich schätze, du hast dich in Tinseltown herumgetrieben und dich ziemlich gut abgewandt
Dich ziemlich gut abgewandt

Nun, das Schwierigste ist, dass ich mir selbst nicht trauen kann
Wenn du da liegst, aber mit jemand anderem zusammen bist
Es wird immer schwerer, demjenigen zu glauben, den ich so gut zu kennen glaubte
Wenn du Gott lobst, aber die Hölle entfachst

Hier bin ich, zusammengebrochen auf meinen Knien
Da ist sie, so verdammt darauf aus, zu gefallen
Ja, du hast Nerven, am Sonntag aufzutauchen
Um Vergebung bettelnd in dem Bett, das du gemacht hast
In dem Bett, das du gemacht hast

Aber das Schwierigste ist, dass ich mir selbst nicht trauen kann
Wenn du da liegst, aber mit jemand anderem zusammen bist
Es wird immer schwerer, demjenigen zu glauben, den ich so gut zu kennen glaubte
Wenn du Gott lobst, aber die Hölle entfachst
Die Hölle entfachst
Das Schwierigste ist, dass ich mir selbst nicht trauen kann
Wenn du da liegst, aber mit jemand anderem schläfst
Es wird immer schwerer, demjenigen zu glauben, den ich so gut zu kennen glaubte
Wenn du Gott lobst, aber die Hölle entfachst
Wenn du Gott lobst, aber die Hölle entfachst
Die Hölle entfachst