Where You Been Hiding - Sinead Harnett translation in German

Where You Been Hiding

I get so used to it
Disappointment after disappointment
So pointless and I'm through with it
Only function in the dysfunctional, too comfortable
And I ain't even asking you to sympathize
'Cause bullshit's always been a friend of mine
All I want to do with you is get it right, this time

So where you been hiding?
Tell me why you're just so hard to find
Where you been hiding?

I often dream of it
Even after all the damage, I ain't damaged
'Cause I'm a free spirit
Past impossible can't stop me felling what's possible

Still gonna love like it's the first time
The bullshit's always been a friend of mine
All I wanna do with you is get it right

Where you been hiding?
Tell me why you're just so hard to find
Where you been hiding?
Where you been hiding?
I've been waiting for you all my life
Where you been hiding? (Hiding)

There's always something we're missing
Still tryna find what it is
All of the time I've been wishing (wishing, wishing, wishing)
Maybe it's out of the question, maybe it doesn't exist
Maybe it's all just a lesson (lesson, lesson, lesson)

Where you been hiding?
Where you been hiding?
Where you been hiding?

Where you been hiding?

Wo hast du dich versteckt

Ich habe mich so daran gewöhnt
Enttäuschung um Enttäuschung
So sinnlos und ich hab' die Nase voll
Funktioniere nur im Dysfunktionalen, zu bequem
Und ich bitte dich nicht um Mitleid
Denn Bullshit war schon immer mein Begleiter
Alles was ich mit dir will, ist es diesmal richtig zu machen

Wo hast du dich versteckt?
Sag mir, warum du so schwer zu finden bist
Wo hast du dich versteckt?

Ich träume oft davon
Selbst nach all dem Schmerz bin ich nicht kaputt
Denn ich bin ein freier Geist
Vergangenes Unmögliches hält mich nicht von möglicher Liebe ab

Ich werde trotzdem lieben wie beim ersten Mal
Der Bullshit war schon immer mein Begleiter
Alles was ich mit dir will, ist es richtig zu machen

Wo hast du dich versteckt?
Sag mir, warum du so schwer zu finden bist
Wo hast du dich versteckt?
Wo hast du dich versteckt?
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
Wo hast du dich versteckt? (Versteckt)

Es fehlt immer etwas
Versuche immer noch herauszufinden, was es ist
All die Zeit, die ich mir gewünscht habe (gewünscht, gewünscht, gewünscht)
Vielleicht ist es keine Option, vielleicht existiert es nicht
Vielleicht ist alles nur eine Lektion (Lektion, Lektion, Lektion)

Wo hast du dich versteckt?
Wo hast du dich versteckt?
Wo hast du dich versteckt?

Wo hast du dich versteckt?