Sinead Harnett - Ally - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinead Harnett - Ally




Ally
Ally
Yeah, yeah, oh
Ouais, ouais, oh
Yeah, yeah
Ouais, ouais
They say a good thing won′t go away
Ils disent qu'une bonne chose ne disparaîtra pas
Why did you go away? Ayy
Pourquoi es-tu parti? Ayy
Baby, you had a role to play
Bébé, tu avais un rôle à jouer
Why were you led astray? Ayy
Pourquoi t'es-tu égaré? Ayy
Seems all love that you were given
On dirait que tout l'amour qu'on t'a donné
Didn't have a second for me
N'a pas eu une seconde pour moi
But a second′s all I need
Mais une seconde, c'est tout ce dont j'ai besoin
To tell you the truth
Pour te dire la vérité
So maybe you'll see
Alors peut-être que tu verras
You were my ally, ally
Tu étais mon allié, mon allié
'Cause where there was you
Parce que tu étais
There would be me
Je serais
You were my ally
Tu étais mon allié
Whether wrong or right
Que ce soit bien ou mal
You were by my side
Tu étais à mes côtés
And I still want you, want you
Et je te veux toujours, te veux toujours
And I don′t know if you′ll ever really feel the same
Et je ne sais pas si tu ressentiras jamais vraiment la même chose
Or if I'll ever forgive the fact that maybe I′m the one to blame
Ou si je pardonnerai un jour le fait que peut-être que c'est moi qui suis à blâmer
'Cause loving you were given
Parce que t'aimer était un don
Didn′t have a second to breathe
Je n'ai pas eu une seconde pour respirer
But a second's all I need
Mais une seconde, c'est tout ce dont j'ai besoin
To tell you the truth
Pour te dire la vérité
So maybe you′ll see
Alors peut-être que tu verras
You were my ally, ally
Tu étais mon allié, mon allié
'Cause where there was you
Parce que tu étais
There would be me
Je serais
You were my ally
Tu étais mon allié
Whether wrong or right
Que ce soit bien ou mal
You were by my side
Tu étais à mes côtés
And I still want you, want you
Et je te veux toujours, te veux toujours
Want you, want you
Te veux toujours, te veux toujours
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me, yeah
Reviens vers moi, ouais
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi
Come back to me
Reviens vers moi





Writer(s): Sinead Monica Harnett, Daniel Traynor, Louis Collard-watson


Attention! Feel free to leave feedback.