Lyrics and translation Sinead Harnett - Distraction

Distraction

Is that enough distraction?
You′re lookin' back, I see
One night of passion
Charge you up all week
Give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you, for you?

At the thought of it, I know it make you weak
Is that why you seem to make it hard to speak?
Ain′t nobody that can please you like me (oh yeah)
When you call, then you know I'm gonna show
Take you there where I know you wanna go
More high than you ever been before (higher than you've been before)

Is that enough distraction?
You′re lookin′ back, I see
One night of passion
Charge you up all week (all week)
Give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you, for you?

Yeah, we'vе been stuck in this limbo too long
So right, with a little bit a wrong
Only ones that we′rе ever leaning on (you're only leanin′ on me)
Baby, if I say the words inside of me
Really show you the deep side of me
Would you stay beside me, or would you leave?

Is that enough distraction?
Put your mind at ease
One night of passion
Charge you up all week
And give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you?

And, baby, we both know
Know how we feel
Can't deny
Deny what′s real
And all the other girls get in the way
But I know you know when we're face-to-face

Is that enough distraction?
Put your mind at ease
No words, just action
Charge you up all week
And give you satisfaction
Give you all you need
Is that enough distraction
For you?

Lost in you, hey (is that enough distraction?)
Lost in you, hey, hey (know how we feel)
Lost in you, hey (is that enough distraction?)
Lost in you, hey, hey (know how we feel)

Distraction

Est-ce que ça suffit comme distraction ?
Tu regardes en arrière, je vois
Une nuit de passion
Te charge toute la semaine
Te donne de la satisfaction
Te donne tout ce dont tu as besoin
Est-ce que ça suffit comme distraction
Pour toi, pour toi ?

À la pensée de cela, je sais que ça te rend faible
Est-ce pour ça que tu as l'air de ne pas arriver à parler ?
Il n'y a personne qui peut te faire plaisir comme moi (oh yeah)
Quand tu appelles, alors tu sais que je vais venir
Te mener là où je sais que tu veux aller
Plus haut que tu ne l'as jamais été auparavant (plus haut que tu ne l'as jamais été auparavant)

Est-ce que ça suffit comme distraction ?
Tu regardes en arrière, je vois
Une nuit de passion
Te charge toute la semaine (toute la semaine)
Te donne de la satisfaction
Te donne tout ce dont tu as besoin
Est-ce que ça suffit comme distraction
Pour toi, pour toi ?

Ouais, on est coincés dans ce limbo depuis trop longtemps
Si bien, avec un peu de mal
Les seuls sur qui on peut compter (tu te relies seulement à moi)
Bébé, si je dis les mots qui sont en moi
Vraiment te montrer le côté profond de moi
Resterais-tu à mes côtés, ou partirais-tu ?

Est-ce que ça suffit comme distraction ?
Mets ton esprit en paix
Une nuit de passion
Te charge toute la semaine
Et te donne de la satisfaction
Te donne tout ce dont tu as besoin
Est-ce que ça suffit comme distraction
Pour toi ?

Et, bébé, on sait tous les deux
Sait comment on se sent
On ne peut pas le nier
Nier ce qui est réel
Et toutes les autres filles se mettent en travers du chemin
Mais je sais que tu sais quand on est face à face

Est-ce que ça suffit comme distraction ?
Mets ton esprit en paix
Pas de mots, juste des actions
Te charge toute la semaine
Et te donne de la satisfaction
Te donne tout ce dont tu as besoin
Est-ce que ça suffit comme distraction
Pour toi ?

Perdu en toi, hey (est-ce que ça suffit comme distraction ?)
Perdu en toi, hey, hey (sait comment on se sent)
Perdu en toi, hey (est-ce que ça suffit comme distraction ?)
Perdu en toi, hey, hey (sait comment on se sent)