Lyrics and translation Sinead Harnett - Stay

Stay

I don′t wanna be so predictable
Start out on the high life
And end it up on a fine line
Of barely hangin' on, not tryna let it go
I can get too comfortable

′Cause I'm used to disaster
Comin' in fast, tearin′ it down
Leavin′ me after
The love and the pain was one and the same
So it didn't matter, ′cause we run away
But this time, I can't

You make me wanna stay
You make me wanna stay
You make me wanna stay
You make me wanna stay

And I need to take it slow, but you already know that
′Cause when I get too close, feelings start to show
That's usually when I fall back (usually when I fall back)
It′s hard to let you know
When I've never really known a feeling like this

'Cause I′m used to disaster
Comin′ in fast, tearin' it down
Leavin′ me after
The love and the pain was one and the same
So it didn't matter (matter), ′cause we run away
But this time, I can't (I can′t)

You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay (stay, stay, stay)
You make me wanna stay

Reste

Je ne veux pas être si prévisible
Commencer sur le haut de la vague
Et finir sur une ligne ténue
De tenir à peine, sans essayer de lâcher prise
Je peux devenir trop à l'aise

Parce que j'ai l'habitude du désastre
Arrivant en trombe, détruisant tout
Me quittant après
Que l'amour et la douleur étaient un et même
Donc ça n'avait pas d'importance, parce qu'on fuyait
Mais cette fois, je ne peux pas

Tu me donnes envie de rester
Tu me donnes envie de rester
Tu me donnes envie de rester
Tu me donnes envie de rester

Et j'ai besoin de prendre les choses lentement, mais tu le sais déjà
Parce que quand je m'approche trop, les sentiments commencent à se montrer
C'est généralement à ce moment-là que je recule (généralement à ce moment-là que je recule)
Il est difficile de te le faire savoir
Quand je n'ai jamais vraiment connu un sentiment comme ça

Parce que j'ai l'habitude du désastre
Arrivant en trombe, détruisant tout
Me quittant après
Que l'amour et la douleur étaient un et même
Donc ça n'avait pas d'importance (d'importance), parce qu'on fuyait
Mais cette fois, je ne peux pas (je ne peux pas)

Tu me donnes envie de rester (rester, rester, rester)
Tu me donnes envie de rester (rester, rester, rester)
Tu me donnes envie de rester (rester, rester, rester)
Tu me donnes envie de rester