Walking Away - Sinead Harnett translation in German

Walking Away

Still figuring out the girl looking back at me
(See me from the other side)
I know I′m having too much of what I don't need
(Pulling me under the tide)
Sometimes I really wonder if it′s really my time to go
But if I try, always ends up the same, though

I won't be walking away from me, me, me
I won't be walking away from me, me, me
When they′re killing my soul, just how they want, I won′t give in
I won't be walking away from me, me, me

Even when I become my own worst enemy
(Ego from the inside)
It′s just a matter of choosing what to believe
(Learning to swallow my pride)
I will surrender to the love in the atmosphere
'Cause you ain′t nothing if you give into your fears

I won't be walking away from me, me, me
I won′t be walking away from me, me, me
When they're killin' my soul, just how they want, I won′t give in
I won′t be walking away from me, me, me

I won't be walking away
Won′t be walking away, won't be walking away
I won′t be walking away
Won't be walking away, won′t be walking away
Won't be walking away, won't be walking away
Won′t be walking away, won′t be walking away
Won't be walking away, won′t be walking away

I won't be walking away from me, me, me
I won′t be walking away from me, me, me

Weggehen

Ich versuche immer noch herauszufinden, wer das Mädchen ist, das mich ansieht
(Sieh mich von der anderen Seite)
Ich weiß, ich habe zu viel von dem, was ich nicht brauche
(Zieht mich unter die Flut)
Manchmal frage ich mich wirklich, ob es wirklich meine Zeit ist zu gehen
Aber wenn ich es versuche, endet es trotzdem immer gleich.

Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen
Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen
Wenn sie meine Seele töten, genau wie sie wollen, werde ich nicht nachgeben
Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen

Selbst wenn ich meine eigene schlimmste Feindin werde
(Ego von innen)
Es geht nur darum zu wählen, was ich glaube
(Lerne, meinen Stolz hinunterzuschlucken)
Ich werde mich der Liebe in der Atmosphäre hingeben
Denn du bist nichts, wenn du deinen Ängsten nachgibst

Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen
Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen
Wenn sie meine Seele töten, genau wie sie wollen, werde ich nicht nachgeben
Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen

Ich werde nicht weggehen
Werde nicht weggehen, werde nicht weggehen
Ich werde nicht weggehen
Werde nicht weggehen, werde nicht weggehen
Werde nicht weggehen, werde nicht weggehen
Werde nicht weggehen, werde nicht weggehen
Werde nicht weggehen, werde nicht weggehen

Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen
Ich werde nicht von mir, mir, mir weggehen