Sinead O Brien - Fall With Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinead O Brien - Fall With Me




Fall With Me
Падение со мной
This is an ode to the most basic city
Это ода самому простому городу
This is the eulogy to the state I adore
Это панегирик состоянию, которое я обожаю
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
You can't imagine the state that we're in
Ты не можешь себе представить, в каком мы состоянии
You can't imagine any reason for the state that we're in
Ты не можешь себе представить причину, по которой мы в таком состоянии
This modern condition
Это современное состояние
It comes closing in
Оно приближается
You can't imagine the state that we're in
Ты не можешь себе представить, в каком мы состоянии
The cheapest religion
Самая дешёвая религия
Is this modern condition
Это современное состояние
Too many minds on the beat
Слишком много мыслей в такт
They told me to be specific
Мне сказали быть конкретнее
This is an ode to the most basic conditions
Это ода самым простым условиям
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Let me take you further
Позволь мне завести тебя дальше
Lullaby in reverse
Колыбельная наоборот
Let the lullaby revert
Пусть колыбельная обратится вспять
Subvert your feeling
Подвергни свои чувства
A shock comes as a cleaning
Шок приходит как очищение
Fall with me
Падай со мной
Day one
День первый
After the snow
После снега
The spring made a giant leap to faith
Весна сделала гигантский скачок веры
And the city breathes again
И город снова дышит
Basic city
Простой город
It's just one place to be
Это всего лишь одно из мест, где можно быть
On the head carrousel
На карусели судеб
You can't imagine the state that were in
Ты не можешь себе представить, в каком мы состоянии
(Skies scrape against)
(Небоскребы скребут)
You can't imagine any reason
Ты не можешь себе представить никакой причины
(Raging carousel of seasons)
(Бешеная карусель времен года)
Imagine it's the direct result of our actions
Представь, что это прямой результат наших действий
Something like tragedy!
Что-то вроде трагедии!
Is this what is feels like
Каково это
To speak too freely?
Говорить слишком свободно?
Is this what is feels like
Каково это
To be too specific?
Быть слишком конкретной?
If this is sleeplessly dreaming
Если это бессонное сновидение
Tell me
Скажи мне
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Confusion is the war on us
Смущение это война против нас
The sister to our revolution
Сестра нашей революции
Tangled inbetween
Запутавшаяся между
The spokes of wheels and what she said
Спицами колес и тем, что она сказала
Perpetually in motion
Вечно в движении
Involuntarily floating
Невольно парящая
I don't want to win anymore
Я больше не хочу побеждать
Less is less
Меньше значит меньше
More is much more than
Больше это гораздо больше, чем
Too many minds on the beat
Слишком много мыслей в такт
They told me
Мне сказали
To be specific
Быть конкретной
This is an ode to the most basic condition
Это ода самому простому состоянию
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
Fall with me
Падай со мной
This is an ode
Это ода
To the unnegotiables
Тому, что не подлежит обсуждению
This is an ode to the most basic victory
Это ода самой простой победе
This is what it feels like
Вот каково это





Writer(s): Julian Hanson, Oscar Robertson, Sinead O Brien


Attention! Feel free to leave feedback.