Lyrics and translation Sinead O Brien - Kid Stuff - Edit
Kid
stuff
Des
trucs
d'enfants
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Picture
a
portrait
of
yourself
Imagine
un
portrait
de
toi-même
And
that
is
what
you
are
Et
c'est
ce
que
tu
es
Cropped
Recadré
Master
the
edit
Maîtrise
l'édition
The
length
and
get
the
whole
head
in
La
longueur
et
fais
rentrer
toute
la
tête
Not
only
a
mouth
talking
Pas
seulement
une
bouche
qui
parle
Not
again
Pas
encore
We
are
not
ready
for
that
yet
Nous
ne
sommes
pas
encore
prêts
pour
ça
Not
again
Pas
encore
Spend
time
on
it
Passe
du
temps
dessus
Meditate
a
ring
around
the
sun
Médite
un
cercle
autour
du
soleil
Not
to
leave
until
I
know
it
Ne
pas
partir
avant
de
le
savoir
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Choose
shoes
only
for
reinforcement
Choisis
des
chaussures
uniquement
pour
le
renforcement
Unnecessary
accessories
Accessoires
inutiles
For
the
portrait
Pour
le
portrait
But
the
beautiful
booming
pony
sound
Mais
le
beau
son
de
poney
tonnant
The
spirit
of
a
horse
following
me
out
L'esprit
d'un
cheval
qui
me
suit
Up
and
down
stark
pavement
slates
Haut
et
bas
sur
les
dalles
de
pavé
Riding
over
scattered
shadows
Chevauchant
sur
des
ombres
éparses
Reminds
me
Me
rappelle
That
I
am
still
on
the
run
Que
je
suis
toujours
en
fuite
That
which
is
not
lost
is
not
gone
Ce
qui
n'est
pas
perdu
n'est
pas
parti
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Kid
Stuff
Des
trucs
d'enfants
The
conversations
sound
like
interviews
Les
conversations
ressemblent
à
des
interviews
From
cool
blue
screens
Sur
des
écrans
bleus
An
impression
of
a
soul
you
once
knew
Une
impression
d'une
âme
que
tu
connaissais
autrefois
Through
filter
and
distorted
interview
À
travers
un
filtre
et
une
interview
déformée
And
you
talk
and
you
talk
Et
tu
parles
et
tu
parles
Of
Kid
Stuff
and
all
of
that
De
trucs
d'enfants
et
tout
ça
Someone
quiet
and
important
told
me
Quelqu'un
de
calme
et
d'important
m'a
dit
To
turn
my
mind
toward
De
tourner
mon
esprit
vers
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
To
spend
time
on
it
De
passer
du
temps
dessus
To
meditate
a
ring
around
the
sun
De
méditer
un
cercle
autour
du
soleil
Not
to
leave
until
I
know
it
Ne
pas
partir
avant
de
le
savoir
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Someone
quiet
said
that
Quelqu'un
de
calme
a
dit
ça
Someone
that
I
forgot
Quelqu'un
que
j'ai
oublié
Someone
I
ignore
Quelqu'un
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Which
waiting
gracefully
for
me
Qui
m'attend
gracieusement
In
dusky
evening
Dans
le
crépuscule
In
late
night
reverie
Dans
la
rêverie
de
la
nuit
Now
waiting
in
the
light
of
day
Maintenant
en
attente
à
la
lumière
du
jour
At
my
garden
gate
À
la
porte
de
mon
jardin
For
me
Pour
moi
The
second
wave
coming
La
deuxième
vague
qui
arrive
Reminds
me
Me
rappelle
That
I
am
still
on
the
run
Que
je
suis
toujours
en
fuite
That
which
is
not
lost
Ce
qui
n'est
pas
perdu
Is
not
gone
N'est
pas
parti
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Kid
stuff
Des
trucs
d'enfants
Someone
quiet
and
important
told
me
Quelqu'un
de
calme
et
d'important
m'a
dit
To
spend
time
on
it
De
passer
du
temps
dessus
To
meditate
a
ring
around
the
sun
De
méditer
un
cercle
autour
du
soleil
Not
to
leave
until
I
know
it
Ne
pas
partir
avant
de
le
savoir
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
That
which
I
ignore
Ce
que
j'ignore
Someone
quiet
said
that
Quelqu'un
de
calme
a
dit
ça
Someone
that
I
forgot
Quelqu'un
que
j'ai
oublié
Someone
young
Quelqu'un
de
jeune
Someone
I
ignore
Quelqu'un
que
j'ignore
Kid
stuff
Des
trucs
d'enfants
And
all
of
that
Et
tout
ça
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.