Sinead O'Connor - How Nice a Woman Can Be (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinead O'Connor - How Nice a Woman Can Be (Bonus Track)




How Nice a Woman Can Be (Bonus Track)
Qu'une femme peut être gentille (morceau bonus)
No, I'm not good looking
Non, je ne suis pas belle
And I don't do nothing
Et je ne fais rien
And I don't say nothing
Et je ne dis rien
And I don't mean nothing
Et je ne pense à rien
Practically good for nothing
Pratiquement bonne à rien
But loving you, but loving you
Mais avec toi, mais avec toi
Please baby, let me be your slave
S'il te plaît, mon chéri, laisse-moi être ton esclave
Please let me clean your house all day
S'il te plaît, laisse-moi nettoyer ta maison toute la journée
Please let me try to bake your bread
S'il te plaît, laisse-moi essayer de faire ton pain
And tuck your sweet babies into their beds
Et de mettre tes adorables bébés dans leurs lits
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
If you'll only speak some sweet words about me
Si tu veux bien me dire des mots doux sur moi
I might even cook something actually edible
Je pourrais même cuisiner quelque chose d'effectivement comestible
Who knows, it might even turn out to be incredible
Qui sait, ça pourrait même se révéler incroyable
Please baby, let me be your slave
S'il te plaît, mon chéri, laisse-moi être ton esclave
Please let me clean your house all day
S'il te plaît, laisse-moi nettoyer ta maison toute la journée
Please let me try to bake your bread
S'il te plaît, laisse-moi essayer de faire ton pain
And tuck your sweet babies into their beds
Et de mettre tes adorables bébés dans leurs lits
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
I'll show you how nice a woman can be
Je te montrerai comme une femme peut être gentille
If you'll only speak some sweet words about me
Si tu veux bien me dire des mots doux sur moi
Speak some sweet words about me
Dis-moi des mots doux sur moi





Writer(s): Sinead Marie Bernarde O'connor


Attention! Feel free to leave feedback.