I Guess the Lord Must Be in New York City - Sinead O'Connortranslation in German
I
say
goodbye
to
all
my
sorrows
Ich
sag
Lebwohl
zu
all
meinem
Kummer
And
by
tomorrow
I'll
be
on
my
way
Und
schon
morgen
mach
ich
mich
auf
den
Weg
I
guess
the
Lord
must
be
in
New
York
City
Ich
schätze,
der
Herr
muss
in
New
York
City
sein
I'm
so
tired
of
getting
nowhere
Ich
bin
so
müde,
nirgendwo
hinzukommen
Seeing
my
prayers
going
unanswered
Sehe
meine
Gebete
unbeantwortet
bleiben
I
guess
the
Lord
must
be
in
New
York
City
Ich
schätze,
der
Herr
muss
in
New
York
City
sein
Well
here
I
am,
Lord
Nun,
Herr,
hier
bin
ich
Knocking
on
your
back
door
Klopfe
an
deine
Hintertür
Ain't
it
wonderful
to
be
Ist
es
nicht
wunderbar
zu
sein
Where
I've
always
wanted
to
be
Wo
ich
schon
immer
sein
wollte
For
the
first
time
I'll
be
free
in
New
York
City
Zum
ersten
Mal
werd
ich
frei
sein
in
New
York
City
I
say
goodbye
to
all
my
sorrows
Ich
sag
Lebwohl
zu
all
meinem
Kummer
And
by
tomorrow
I'll
be
on
my
way
Und
schon
morgen
mach
ich
mich
auf
den
Weg
I
guess
the
Lord
must
in
New
York
City
Ich
schätze,
der
Herr
muss
in
New
York
City
sein
I'm
so
tired
of
getting
nowhere
Ich
bin
so
müde,
nirgendwo
hinzukommen
Seeing
my
prayers
going
unanswered
Sehe
meine
Gebete
unbeantwortet
bleiben
I
guess
the
Lord
must
be
in
New
York
City
Ich
schätze,
der
Herr
muss
in
New
York
City
sein
Well
here
I
am,
Lord
Nun,
Herr,
hier
bin
ich
Knocking
on
your
back
door
Klopfe
an
deine
Hintertür
Ain't
it
wonderful
to
be
Ist
es
nicht
wunderbar
zu
sein
Where
I've
always
wanted
to
be
Wo
ich
schon
immer
sein
wollte
For
the
first
time
I'll
be
free
in
New
York
City
Zum
ersten
Mal
werd
ich
frei
sein
in
New
York
City
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.