Lyrics and translation Sinead O'Connor - Make a Fool of Me All Night - Bonus Track

Make a Fool of Me All Night - Bonus Track

Here I am, knocking on your door
Just like I've done ten thousand times before
I've seen some things I wish I'd never seen
Can I lie down on your floor?
Will you take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
You make me love you
Don't ever let me go again
Lock the door, hold me close and say my name
Don't ever let me go again
Lock the door, hold me close and say my name
Don't ever let me go again
Will you take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright
Don't ever let me go again
Lock the door, and hold me close and say my name
Don't ever let me go again
Lock the door, and hold me close and say my name
Don't ever let me go again
Lock the door, and hold me close and say my name
Don't ever let me go again
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
Sometimes you make me happy, sometimes you make me cry
You make me love you
Take me, make a fool of me all night
Take me, make a fool of me any way you like
Because you make me feel so nice
You make me feel alright

Prends-moi pour une idiote toute la nuit - Piste bonus

Me voici, frappant à ta porte
Comme je l'ai fait dix mille fois auparavant
J'ai vu des choses que j'aurais préféré ne jamais voir
Puis-je m'allonger sur ton sol ?
Veux-tu me prendre, faire de moi une idiote toute la nuit ?
Prends-moi, fais de moi une idiote comme tu veux
Parce que tu me fais me sentir si bien
Tu me fais me sentir bien
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Tu me fais t'aimer
Ne me laisse plus jamais partir
Verrouille la porte, serre-moi dans tes bras et prononce mon nom
Ne me laisse plus jamais partir
Verrouille la porte, serre-moi dans tes bras et prononce mon nom
Ne me laisse plus jamais partir
Veux-tu me prendre, faire de moi une idiote toute la nuit ?
Prends-moi, fais de moi une idiote comme tu veux
Parce que tu me fais me sentir si bien
Tu me fais me sentir bien
Ne me laisse plus jamais partir
Verrouille la porte et serre-moi dans tes bras et prononce mon nom
Ne me laisse plus jamais partir
Verrouille la porte et serre-moi dans tes bras et prononce mon nom
Ne me laisse plus jamais partir
Verrouille la porte et serre-moi dans tes bras et prononce mon nom
Ne me laisse plus jamais partir
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Parfois tu me rends heureuse, parfois tu me fais pleurer
Tu me fais t'aimer
Prends-moi, fais de moi une idiote toute la nuit ?
Prends-moi, fais de moi une idiote comme tu veux
Parce que tu me fais me sentir si bien
Tu me fais me sentir bien