Lyrics and translation Sinead O'Connor - Silent Night (long version)

Silent Night (long version)

Silent night,
Holy night,
All is calm,
We see,
All is bright
Round young virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild
We say
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.
Silent night,
Holy night,
Shepherds first saw the sight
Glorious streaming from heaven afar,
Heav'nly host sing Allelluia
Christ the savior is born,
Christ the savior is born.
Silent night,
Holy night,
All is calm,
We see,
All in bright
Round young virgin mother and child,
Holy infant so tender and mild
We say
Sleep in heavenly peace,
Sleep in heavenly peace.

Douce nuit, sainte nuit (version longue)

Douce nuit,
Sainte nuit,
Tout est calme,
Nous voyons,
Tout est lumineux
Autour de la jeune vierge mère et de l'enfant,
Saint enfant si tendre et doux
Nous disons
Dors en paix céleste,
Dors en paix céleste.
Douce nuit,
Sainte nuit,
Les bergers ont vu les premiers la lumière
Glorieuse qui descendait du ciel lointain,
L'armée céleste chante Alleluia
Le Christ sauveur est né,
Le Christ sauveur est né.
Douce nuit,
Sainte nuit,
Tout est calme,
Nous voyons,
Tout est lumineux
Autour de la jeune vierge mère et de l'enfant,
Saint enfant si tendre et doux
Nous disons
Dors en paix céleste,
Dors en paix céleste.