Lyrics and translation Sinead O'Connor - Still Listening
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Still Listening
Toujours à l'écoute
It′s
making
me
do
things,
Ça
me
fait
faire
des
choses,
I
don't
want
to
do.
Que
je
ne
veux
pas
faire.
It′s
poisoning
me,
weakening
me,
Ça
me
poisonne,
ça
me
rend
faible,
You
can't
see.
Tu
ne
vois
pas.
It's
lessening,
like
you.
Ça
diminue,
comme
toi.
I′m
still
listening.
Je
suis
toujours
à
l'écoute.
Still
listening.
Toujours
à
l'écoute.
Won′t
you,
won't
you?
Tu
ne
veux
pas,
tu
ne
veux
pas?
It′s
getting
so
late,
uhhhh
Il
se
fait
si
tard,
uhhhh
I
can't
see
Je
ne
vois
pas
I′m
begging
you;
Je
te
supplie;
I'm
still
listening
Je
suis
toujours
à
l'écoute
I
believed
you.
Je
t'ai
cru.
Oh,
I
wanted
to.
Oh,
je
voulais.
And
it
was
wonderful,
Et
c'était
merveilleux,
All
gave
in.
Tout
a
cédé.
Rescue
me,
won′t
you?
ohhhuuu
Sauve-moi,
tu
ne
veux
pas?
ohhhuuu
It's
getting
so
late,
uhhh
Il
se
fait
si
tard,
uhhh
I
can't
see.
Je
ne
vois
pas.
I′m
telling
you;
Je
te
dis;
I′m
still
listening.
Je
suis
toujours
à
l'écoute.
I
believed
you.
Je
t'ai
cru.
Oh,
I
wanted
to.
Oh,
je
voulais.
But
it's
poisoning
me,
weakening
me.
Mais
ça
me
poisonne,
ça
me
rend
faible.
You
can′t
see.
Tu
ne
vois
pas.
It's
lessening.
Ça
diminue.
Rescue
me,
won′t
you?
Sauve-moi,
tu
ne
veux
pas?
It's
getting
so
late,
Il
se
fait
si
tard,
I
can′t
see.
Je
ne
vois
pas.
I'm
telling
you;
Je
te
dis;
I'm
still
listening.
Je
suis
toujours
à
l'écoute.
I′m
still,
still,
still,
still,
still
Je
suis
toujours,
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
Still,
still,
still,
still,
still
Toujours,
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
Listening,
listening,
listening
À
l'écoute,
à
l'écoute,
à
l'écoute
Still,
still,
still,
still,
still,
still
Toujours,
toujours,
toujours,
toujours,
toujours,
toujours
You′re
not
listening!
Tu
n'écoutes
pas!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Reynolds, Sinead O Connor, Richard Holifield
Album
Troy
date of release
01-08-1987
Attention! Feel free to leave feedback.