Lyrics and translation Sinead O'Connor - Still Listening

Still Listening

It′s making me do things,
I don't want to do.
It′s poisoning me, weakening me,
You can't see.
It's lessening, like you.
I′m still listening.
Still listening.
Rescue me,
Won′t you, won't you?
It′s getting so late, uhhhh
I can't see
I′m begging you;
I'm still listening
I believed you.
Oh, I wanted to.
And it was wonderful,
So beautiful,
All gave in.
Release me.
Rescue me, won′t you? ohhhuuu
It's getting so late, uhhh
I can't see.
I′m telling you;
I′m still listening.
I believed you.
Oh, I wanted to.
But it's poisoning me, weakening me.
You can′t see.
It's lessening.
Rescue me, won′t you?
It's getting so late,
I can′t see.
I'm telling you;
I'm still listening.
I′m still, still, still, still, still
Still, still, still, still, still
Listening, listening, listening
Still, still, still, still, still, still
You′re not listening!

Всё ещё слушаю

Это заставляет меня делать вещи,
Которых я не хочу делать.
Это отравляет меня, ослабляет меня,
Ты не видишь.
Это ослабевает, как и ты.
Я всё ещё слушаю.
Всё ещё слушаю.
Спаси меня,
Ну же, ну же?
Становится так поздно, уххх
Я не вижу.
Я умоляю тебя;
Я всё ещё слушаю.
Я верила тебе.
О, я хотела верить.
И это было чудесно,
Так прекрасно,
Я отдала всю себя.
Освободи меня.
Спаси меня, ну же? охххууу
Становится так поздно, уххх
Я не вижу.
Я говорю тебе;
Я всё ещё слушаю.
Я верила тебе.
О, я хотела верить.
Но это отравляет меня, ослабляет меня.
Ты не видишь.
Это ослабевает.
Спаси меня, ну же?
Становится так поздно,
Я не вижу.
Я говорю тебе;
Я всё ещё слушаю.
Я всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Слушаю, слушаю, слушаю
Всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё, всё ещё
Ты не слушаешь!