Sinead O'Connor - When You Love - translation of the lyrics into German
Sinead O'Connor When You Love

When You Love

Sinead O'Connor

When You Love - Sinead O'Connortranslation in German




When You Love
Wenn du liebst
Close your eyes,
Schließ deine Augen,
Leave the world behind.
Lass die Welt zurück.
Find a place,
Find einen Ort,
Deep inside.
Tief in dir drin.
Where you imagine,
Wo du dir vorstellst,
That love never dies.
Dass Liebe nie vergeht.
In the night,
In der Nacht,
When you reach for me.
Wenn du nach mir greifst.
In your heart,
In deinem Herzen,
Hear my sigh.
Hör mein Seufzen.
Now and forever,
Jetzt und für immer,
Will you remember?
Wirst du dich erinnern?
When you love,
Wenn du liebst,
You're not alone.
Bist du nicht allein.
The one you love,
Der, den du liebst,
Is there besides you.
Ist neben dir.
Never lost,
Niemals verloren,
Or on your own.
Nicht ohne dich.
A gentle hand,
Eine sanfte Hand,
Is there to guide you.
Führt dich behutsam.
Like the sun,
Wie die Sonne,
I am shining down,
Strahl ich hinab,
Through the vale,
Durchs Tal,
Through the clouds.
Durch die Wolken.
When - you can't see me,
Wenn - du mich nicht siehst,
You -- must believe me.
Musst -- du mir glauben.
When you love,
Wenn du liebst,
You're not alone.
Bist du nicht allein.
The one you love,
Der, den du liebst,
Is there besides you.
Ist neben dir.
Never lost,
Niemals verloren,
Or on your own.
Nicht ohne dich.
A gentle hand,
Eine sanfte Hand,
Is there to guide you.
Führt dich behutsam.
When you love,
Wenn du liebst,
You're not alone.
Bist du nicht allein.
The one you love,
Der, den du liebst,
Is there besides you.
Ist neben dir.
Never lost,
Niemals verloren,
Or on your own.
Nicht ohne dich.
A gentle hand,
Eine sanfte Hand,
Is there to guide you.
Führt dich behutsam.
When you love,
Wenn du liebst,
You're not alone.
Bist du nicht allein.
The one you love,
Der, den du liebst,
Is there besides you.
Ist neben dir.
Never lost,
Niemals verloren,
Or on your own.
Nicht ohne dich.
A gentle hand,
Eine sanfte Hand,
Is there to guide you.
Führt dich behutsam.
When you love,
Wenn du liebst,
You're not alone.
Bist du nicht allein.
The one you love,
Der, den du liebst,
Is there besides you.
Ist neben dir.
Never lost,
Niemals verloren,
Or on your own.
Nicht ohne dich.
A gentle hand,
Eine sanfte Hand,
Is there to guide you.
Führt dich behutsam.




Writer(s): Adam Anders, Maribeth Derry, Nikki Hassman
Sinead O'Connor - The Black Album, Volume 1
Album
The Black Album, Volume 1

1 Don’t Give Up
2 Streets of London
3 Sacrifice
4 Lullaby for Cain
5 The Butcher Boy
6 When You Love
7 I Guess the Lord Must Be in New York City
8 Haunted
Attention! Feel free to leave feedback.