Sinead O'Connor - When You Love - translation of the lyrics into French
Sinead O'Connor When You Love

Sinead O'Connor - When You Love

Lyrics and translation Sinead O'Connor - When You Love




When You Love
Quand tu aimes
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Leave the world behind.
Laisse le monde derrière toi.
Find a place,
Trouve un endroit,
Deep inside.
Au plus profond de toi.
Where you imagine,
Où tu imagines,
That love never dies.
Que l'amour ne meurt jamais.
In the night,
Dans la nuit,
When you reach for me.
Quand tu tends la main vers moi.
In your heart,
Dans ton cœur,
Hear my sigh.
Entends mon soupir.
Now and forever,
Maintenant et pour toujours,
Will you remember?
Te souviendras-tu ?
When you love,
Quand tu aimes,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
The one you love,
Celui que tu aimes,
Is there besides you.
Est là à tes côtés.
Never lost,
Jamais perdu,
Or on your own.
Ou seule.
A gentle hand,
Une main douce,
Is there to guide you.
Est là pour te guider.
Like the sun,
Comme le soleil,
I am shining down,
Je brille sur toi,
Through the vale,
À travers la vallée,
Through the clouds.
À travers les nuages.
When - you can't see me,
Quand - tu ne me vois pas,
You -- must believe me.
Tu -- dois me croire.
When you love,
Quand tu aimes,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
The one you love,
Celui que tu aimes,
Is there besides you.
Est là à tes côtés.
Never lost,
Jamais perdu,
Or on your own.
Ou seule.
A gentle hand,
Une main douce,
Is there to guide you.
Est là pour te guider.
When you love,
Quand tu aimes,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
The one you love,
Celui que tu aimes,
Is there besides you.
Est là à tes côtés.
Never lost,
Jamais perdu,
Or on your own.
Ou seule.
A gentle hand,
Une main douce,
Is there to guide you.
Est là pour te guider.
When you love,
Quand tu aimes,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
The one you love,
Celui que tu aimes,
Is there besides you.
Est là à tes côtés.
Never lost,
Jamais perdu,
Or on your own.
Ou seule.
A gentle hand,
Une main douce,
Is there to guide you.
Est là pour te guider.
When you love,
Quand tu aimes,
You're not alone.
Tu n'es pas seule.
The one you love,
Celui que tu aimes,
Is there besides you.
Est là à tes côtés.
Never lost,
Jamais perdu,
Or on your own.
Ou seule.
A gentle hand,
Une main douce,
Is there to guide you.
Est là pour te guider.




Writer(s): Adam Anders, Maribeth Derry, Nikki Hassman
Sinead O'Connor - The Black Album, Volume 1
Album
The Black Album, Volume 1

1 Don’t Give Up
2 Streets of London
3 Sacrifice
4 Lullaby for Cain
5 The Butcher Boy
6 When You Love
7 I Guess the Lord Must Be in New York City
8 Haunted
Attention! Feel free to leave feedback.