Sinego feat. EA - Indirectas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinego feat. EA - Indirectas




Indirectas
Indirectes
Últimamente todas las noches me llamas
Dernièrement, tu m'appelles toutes les nuits
Pasan las 12 y sigo ahí con tus dramas
Il est minuit passé et je suis toujours avec tes drames
Por que te gusta disfrazar tus palabras
Pourquoi aimes-tu déguiser tes mots ?
Yeih yeih
Yeih yeih
Ultimamente son sutiles tus balas
Dernièrement, tes balles sont subtiles
Solo me miras y en silencio disparas
Tu me regardes juste et tires en silence
Solo insinúas y me quedo con ganas
Tu insinues juste et je reste avec des envies
Si detona detona detona mi mente así
Si ça explose, ça explose, ça explose mon esprit comme ça
Uh
Uh
Ven y Detona detona detoname tu eres aqui
Viens et fais exploser, fais exploser, fais exploser, tu es ici
Cada que te me acercas dándome esas indirectas baby
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces allusions, bébé
Yo se que tu quieres conmigo ya no les des más vueltas
Je sais que tu me veux, ne tourne plus en rond
Cada vez que te me acercas dándome esas
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces
Indirectas baby yo se lo que quieres de mi hoy
Allusions, bébé, je sais ce que tu veux de moi aujourd'hui
Nada de consecuencias
Aucune conséquence
Háblame claro no le pongas flores
Parle-moi clairement, ne mets pas de fleurs
Damelo al grano no me lo decores
Va droit au but, ne me le décore pas
Prefiero sin azúcar mi coffee
Je préfère mon café sans sucre
Me gusta original sin el tutti
J'aime l'original, sans le tutti
Deja que nuestros cuerpos comiencen una conversación trasparente
Laisse nos corps commencer une conversation transparente
Quítale a mis ojos los lentes
Enlève les lunettes de mes yeux
Para ver cuando tenga luz verde
Pour voir quand j'aurai le feu vert
Si detona detona detona mi mente así
Si ça explose, ça explose, ça explose mon esprit comme ça
Uhhh
Uhhh
Ven y Detona detona detoname tu eres aqui
Viens et fais exploser, fais exploser, fais exploser, tu es ici
Cada que te me acercas dándome esas indirectas baby
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces allusions, bébé
Yo se que tu quieres conmigo ya no les des más vueltas
Je sais que tu me veux, ne tourne plus en rond
Cada vez que te me acercas dándome esas
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces
Indirectas baby yo se lo que quieres de mi hoy
Allusions, bébé, je sais ce que tu veux de moi aujourd'hui
Nada de consecuencias
Aucune conséquence
Vamo vamo vamos de una vez
Allons-y, allons-y, allons-y tout de suite
Quítate ese filtro y esta vez
Enlève ce filtre et cette fois
Dilo dilo dilo como es
Dis-le, dis-le, dis-le comme ça
Yeih yeih
Yeih yeih
Vamo vamo vamos de una vez
Allons-y, allons-y, allons-y tout de suite
Quitate ese filtro y esta vez
Enlève ce filtre et cette fois
Suelta suelta sueltate
Lâche, lâche, lâche-toi
Cada que te me acercas dándome esas indirectas baby
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces allusions, bébé
Yo se que tu quieres conmigo ya no les des más vueltas
Je sais que tu me veux, ne tourne plus en rond
Cada vez que te me acercas dándome esas
Chaque fois que tu t'approches de moi en me donnant ces
Indirectas baby yo se lo que quieres de mi hoy
Allusions, bébé, je sais ce que tu veux de moi aujourd'hui
Nada de consecuencias
Aucune conséquence
Vamo vamo vamos de una vez
Allons-y, allons-y, allons-y tout de suite
Dilo dilo dilo de una vez
Dis-le, dis-le, dis-le tout de suite





Writer(s): Daniela Blau, Juan David Rodriguez

Sinego feat. EA - Indirectas - Single
Album
Indirectas - Single
date of release
28-06-2019



Attention! Feel free to leave feedback.