Sinem Güngör - Asılı Kaldım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinem Güngör - Asılı Kaldım




Asılı Kaldım
Je suis restée suspendue
Uzak yollarda
Sur des routes lointaines
Çok zaman sonra
Après beaucoup de temps
Belki diye diye
Peut-être en disant
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Senden sonra sana yana yana
Après toi, à côté de toi
Tutuldum kaldım
Je suis restée captive
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Aah, kanım oldun?
Ah, es-tu devenu mon sang ?
Aah, dalıma suyum mu oldun?
Ah, es-tu devenue mon eau de la branche ?
Aah, öcüm oldun?
Ah, es-tu devenue ma vengeance ?
Kinim mi oldun?
Es-tu devenue ma haine ?
Yerleştin durdun
Tu t'es installée et tu es restée
Aah, yerleştin durdun
Ah, tu t'es installée et tu es restée
Arafta
Dans le purgatoire
Bu koca karanlıkta
Dans cette grande obscurité
Çok zaman sonra
Après beaucoup de temps
Belki diye diye
Peut-être en disant
Tutuldum kaldım
Je suis restée captive
Senden sonra sana yana yana
Après toi, à côté de toi
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Tutuldum kaldım
Je suis restée captive
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Tutuldum kaldım
Je suis restée captive
Aah, kanım oldun?
Ah, es-tu devenu mon sang ?
Aah, yerleştin durdun
Ah, tu t'es installée et tu es restée
Asılı kaldım
Je suis restée suspendue
Senden sonra sana yana yana
Après toi, à côté de toi
Tutuldum kaldım
Je suis restée captive
Asıldım kaldım
Je suis restée suspendue





Writer(s): Ceren Sinem Gungor


Attention! Feel free to leave feedback.