Lyrics and translation Sinem Güngör - Çiçek

Çiçek

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Bir oturdu ki kalbe
Çiçek koktu oralar
Hep üzen adamlara
Yazıldı şarkılar

Bir dokundu ki kalbe
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Bir dokundu ki tenime
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Bir dokundu ki kalbe
Sandım gök yanacak
Hep bir giden olacak

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Gel, yelkenimi rüzgarınla sar
Sonsuz bulut beni göğe sal
Akşamına heba bulunsun
Sineye dokunsun

Цветок

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.

Он поселился в моём сердце,
И там запахло цветами.
Всем тем, кто причинял мне боль,
Были посвящены песни.

Он коснулся моего сердца,
И я думала, что небо загорится.
Всегда будет тот, кто уйдёт.

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.

Он коснулся моего тела,
И я думала, что небо загорится.
Всегда будет тот, кто уйдёт.

Он коснулся моего сердца,
И я думала, что небо загорится.
Всегда будет тот, кто уйдёт.

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.

Приди, обними мой парус своим ветром,
Позволь бескрайнему облаку унести меня в небо.
Пусть вечер будет ему в жертву,
Пусть он коснётся моей души.