Sinergia - Toy Chato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sinergia - Toy Chato




Toy Chato
Je suis fatigué
Toy chato que no me respeten
Je suis fatigué que tu ne me respectes pas
Toy chato que no cumplan lo que dicen
Je suis fatigué que tu ne tiennes pas tes promesses
Toy chato que me tramiten y de tanto papeleo
Je suis fatigué que tu me donnes trop de paperasse
Toy chato que me discriminen por pobre, por feo, por tonto
Je suis fatigué que tu me discrimines parce que je suis pauvre, laid, stupide
Toy chato de los tacos pa' llegar a la pega
Je suis fatigué de ces embouteillages pour aller au travail
Toy chato que me empujen y me empujen y me empujen en el metro
Je suis fatigué d'être poussé, poussé, poussé dans le métro
Toy chato de tener que pagar una fortuna pa' poder estudiar
Je suis fatigué de devoir payer une fortune pour pouvoir étudier
Toy chato de tener que comer apura'o, pura chatarra
Je suis fatigué de devoir manger à la hâte, que de la malbouffe
Toy chato que me tomen por imbécil
Je suis fatigué que tu me prennes pour un idiot
No, si 'ta la cagá' en todos lados, ta' la caga, por eso, la verdad es que...
Non, c'est le bordel partout, c'est le bordel, c'est pourquoi, la vérité est que...
TOY CHATO!
J'EN AI MARRE !
Toy chato de los consultorios, las farmacias, los bancos, las multitiendas, los malls, los bocinazos, los celulares con reggeatón.
Je suis fatigué des cabinets médicaux, des pharmacies, des banques, des grandes surfaces, des centres commerciaux, des klaxons, des portables avec du reggaeton.
Toy chato que mi jefe me gritonee, qué se cree?, a quién le ha gana'o?
Je suis fatigué que mon patron me crie dessus, qui se croit-il ? A qui a-t-il gagné ?
Toy chato de los sueldos bajos, pencas, mezquinos
Je suis fatigué des salaires bas, minables, mesquins
Toy chato de música como el forro sonando en la radio
Je suis fatigué de la musique pourrie qui passe à la radio
Toy chato de la televisión basura
Je suis fatigué de la télé poubelle
Toy chato que me vean las pelotas
Je suis fatigué que tu me regardes les couilles
TOY CHATO!
J'EN AI MARRE !
ME TIENEN CHATO!
TU ME FAIS CHIER !





Writer(s): Alexis Gonzalez, Andres Godoy, Bruno Godoy, Jaime Garcia, Paul Eberhard, Pedro López, Rodrigo Osorio


Attention! Feel free to leave feedback.