Null - Sinewave Fox translation in French

Null

I'm choking on these cables slow
While I perfect my disconnect
This latency keeps me behind
Will I catch up to your eyes?

I am a vessel that is counterfeit
Transmitting distortion into the net

I'm grasping to feel some stability
For my collapsing mind
These proxies simulate every bit of me
'Til I cannot be seen

There's interference loading down
While I adapt this habitat
Misinformation renders in
The image of my own defection

I am a virus that is in disguise
So if I open up I'll suck you dry

You'll become
(Null)

I'm grasping to feel some stability
For my collapsing mind
These proxies simulate every bit of me
'Til I cannot be seen

(I cannot feel or be seen)

I feel the edge of my existence
Peeling at what's left of my skin
I try to hide the pain
(It's always in the way)
Crashing into my brain

I'm grasping to feel some stability
For my collapsing mind
These proxies simulate every bit of me
'Til I am crashing

I activate
(I keep my parasite alive)
To actuate my damage
I simulate
(This is what's killing me inside)
So I can crash into myself until I'm...

Null

Null

J'étouffe avec ces câbles lents
Pendant que je perfectionne ma déconnexion
Cette latence me maintient en arrière
Vais-je rattraper tes yeux ?

Je suis un vaisseau qui est contrefait
Transmettant la distorsion sur le net

Je m'accroche pour ressentir une certaine stabilité
Pour mon esprit en ruine
Ces proxys simulent chaque bit de moi
Jusqu'à ce que je ne sois plus visible

Il y a des interférences qui chargent
Pendant que j'adapte cet habitat
La désinformation se rend
L'image de ma propre défection

Je suis un virus qui est déguisé
Donc si je m'ouvre, je te viderai

Tu deviendras
(Nul)

Je m'accroche pour ressentir une certaine stabilité
Pour mon esprit en ruine
Ces proxys simulent chaque bit de moi
Jusqu'à ce que je ne sois plus visible

(Je ne peux ni sentir ni être vu)

Je sens la limite de mon existence
Épluchant ce qui reste de ma peau
J'essaie de cacher la douleur
(C'est toujours là)
S'écrasant dans mon cerveau

Je m'accroche pour ressentir une certaine stabilité
Pour mon esprit en ruine
Ces proxys simulent chaque bit de moi
Jusqu'à ce que je me crash

Je m'active
(Je garde mon parasite en vie)
Pour activer mes dommages
Je simule
(C'est ce qui me tue de l'intérieur)
Donc je peux me crasher sur moi-même jusqu'à ce que je sois...

Nul