Lyrics and translation Sinful El Pecador - La Vida Es un Sueño

La Vida Es un Sueño

Ja
Desde niños todos tenemos un sueño y el mio siempre fue sobrevivir
En esta sona
Todo empezo en el este de la lb 90813 fue donde me crie
Mi jefa me dijo que no hay vida sin diciplina
Me dio una chinga que hasta este dia no se me olvida
Me persiguio con una manguera de jardines
Sali corriendo de la casa en mis calcetines
Chingadasos me llovieron
Yo le dije que traes porque me pegas ma que demonios te dijeron
Me contesto hijo no te hagas pendejo tu sabes lo que isiste y en
Esta casa no lo acepto
Mi jefe le dijo ya dejalo en paz
Yo en posicion feto le gritaba no me peges mas
Me levante y le dije no lo vuelvo hacer
Yo te lo juro que ahora si voy a a entender
Son casos de la vida real y no estoy hablando del programa visual
Porque esto no es igual

La vida es solo un sueño(asi es)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Siento que no hay remedio(nose porque)
La vida es solo un sueño
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Busco la puerta pero no la encuentro

A los 15 años no contaba con hermanos
Compartia con vagos mi ejemplo fueron perros vrabos
La misma rutina siempre me juntaba en la esquina
Con pensamientos de algun dia clavarme a mi vecina
Mi madre me sento y me dijo xq nunca entiendes
Dime con quien te juntas y yo te dire quien eres
Yo me plante en la 17 y gardenia en londis california
Donde las pistolas suenan me decia levantate esos pantalones
Xq te gusta andar como esos pinches cholos wandajones
Yo le conteste madre no soy pandillero soy
Rapero y algun dia sere un artista muy sincero
Yo te lo juro que muy pronto llegara mi tiempo
Dios me dio tremendo talento x eso el rey me siento
Puedes sacarlo a uno del barrio pero el
Barrio no se lo puedes sacar a uno hacia otro rumbo

La vida es solo un sueño(asi es)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Siento que no hay remedio(nose porque)
La vida es solo un sueño
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Busco la puerta pero no la encuentro

Son pasos de la vida mi padre me decia
Que aveces son pruebas que el señor nos manda de arriba
Yo lo escuchaba cuendo le contaba ami mami
Este salio igual de cabron como su papi gaby
Yo te extraño demas que descances en paz
Fuiste mi idolo y en mi corazon seguiras
Habla con dios por mi dile que me perdone
Las calles me hicieron tomar las peores desiciones

La vida es solo un sueño(asi es)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Siento que no hay remedio(nose porque)
La vida es solo un sueño
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Busco la puerta pero no la encuentro

La Vida Es un Sueño

Oui
Depuis notre enfance, nous avons tous un rêve et le mien a toujours été de survivre
Dans ce quartier
Tout a commencé à l'est de la lb 90813, c'est là que j'ai grandi
Ma mère m'a dit qu'il n'y a pas de vie sans discipline
Elle m'a donné une fessée que je n'oublierai jamais jusqu'à ce jour
Elle me poursuivait avec un tuyau d'arrosage
J'ai couru hors de la maison en chaussettes
Des coups de poing m'ont plu
Je lui ai dit pourquoi tu me bats, ma, qu'est-ce qu'ils t'ont dit ?
Elle m'a répondu, fils, ne fais pas l'idiot, tu sais ce que tu as fait et
Je n'accepte pas ça dans cette maison
Mon père lui a dit de me laisser tranquille
J'étais en position fœtale et je lui criais de ne plus me frapper
Je me suis levé et je lui ai dit que je ne le referais plus
Je te le jure que maintenant je vais comprendre
Ce sont des cas de la vraie vie et je ne parle pas du programme visuel
Parce que ce n'est pas pareil

La vie n'est qu'un rêve (c'est ça)
Parfois je ne la comprends pas (je ne la comprends pas)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve (je le vis)
Parfois je ne la comprends pas (c'est ça)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
Je cherche la porte mais je ne la trouve pas

À 15 ans, je n'avais pas de frères et sœurs
Je traînais avec des voyous, mon exemple était des chiens féroces
La même routine, je me retrouvais toujours au coin de la rue
Avec des pensées de me faire un jour à ma voisine
Ma mère m'a fait asseoir et m'a dit pourquoi tu ne comprends jamais
Dis-moi avec qui tu traînes et je te dirai qui tu es
J'ai fait mon apparition sur la 17e et Gardenia à Londis California
Là où les pistolets résonnent, elle me disait de remonter ce pantalon
Pourquoi tu aimes te balader comme ces foutus cholos vandales ?
Je lui ai répondu, maman, je ne suis pas un gangster, je suis
Un rappeur et un jour je serai un artiste très sincère
Je te le jure que mon heure viendra très bientôt
Dieu m'a donné un talent incroyable, c'est pourquoi je me sens roi
Tu peux sortir quelqu'un du quartier, mais le
Quartier, tu ne peux pas le sortir de quelqu'un vers un autre chemin

La vie n'est qu'un rêve (c'est ça)
Parfois je ne la comprends pas (je ne la comprends pas)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve (je le vis)
Parfois je ne la comprends pas (c'est ça)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
Je cherche la porte mais je ne la trouve pas

Ce sont des étapes de la vie, mon père me disait
Que parfois ce sont des épreuves que le Seigneur nous envoie d'en haut
Je l'écoutais quand il le disait à ma maman
Celui-ci est sorti aussi arrogant que son papa, Gaby
Tu me manques plus que tout, repose en paix
Tu étais mon idole et tu resteras dans mon cœur
Parle à Dieu pour moi, dis-lui de me pardonner
Les rues m'ont fait prendre les pires décisions

La vie n'est qu'un rêve (c'est ça)
Parfois je ne la comprends pas (je ne la comprends pas)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
La vie n'est qu'un rêve
La vie n'est qu'un rêve (je le vis)
Parfois je ne la comprends pas (c'est ça)
J'ai l'impression qu'il n'y a pas de remède (je ne sais pas pourquoi)
Je cherche la porte mais je ne la trouve pas