Sinful El Pecador - La Vida Es un Sueño - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinful El Pecador - La Vida Es un Sueño




La Vida Es un Sueño
Жизнь _ это сон
Ja
Да
Desde niños todos tenemos un sueño y el mio siempre fue sobrevivir
С самого детства у каждого из нас есть мечта, и моей всегда было выжить
En esta sona
В этой среде
Todo empezo en el este de la lb 90813 fue donde me crie
Всё началось на восточной стороне Лос-Анджелеса, в районе 90813, где я вырос
Mi jefa me dijo que no hay vida sin diciplina
Моя старуха сказала мне, что жизнь без дисциплины невозможна
Me dio una chinga que hasta este dia no se me olvida
Она отхлестала меня так, что я до сих пор помню эту трёпку
Me persiguio con una manguera de jardines
Она гналась за мной по дому с садовым шлангом
Sali corriendo de la casa en mis calcetines
Я выбежал из дома в одних носках
Chingadasos me llovieron
На меня обрушились удары
Yo le dije que traes porque me pegas ma que demonios te dijeron
Я спросил её: "За что ты бьёшь меня, ма? Что, чёрт возьми, я сделал не так?"
Me contesto hijo no te hagas pendejo tu sabes lo que isiste y en
Она ответила: "Сынок, не прикидывайся идиотом. Ты знаешь, что сделал, и ты
Esta casa no lo acepto
Это в моём доме не пройдёт"
Mi jefe le dijo ya dejalo en paz
Мой старик сказал ей: "Оставь его в покое"
Yo en posicion feto le gritaba no me peges mas
Я в позе эмбриона кричал ей: "Хватит меня бить!"
Me levante y le dije no lo vuelvo hacer
Я встал и сказал: "Больше я этого не сделаю"
Yo te lo juro que ahora si voy a a entender
"Клянусь, что теперь я всё пойму"
Son casos de la vida real y no estoy hablando del programa visual
Это реальные истории из жизни, а не сценарий из телешоу
Porque esto no es igual
Потому что это совсем другое
La vida es solo un sueño(asi es)
Жизнь _ это всего лишь сон (так и есть)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Иногда я её не понимаю (не понимаю)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
La vida es solo un sueño
Жизнь _ это всего лишь сон
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Жизнь _ это всего лишь сон живу этим)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Иногда я её не понимаю (так и есть)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
Busco la puerta pero no la encuentro
Ищу дверь, но не могу её найти
A los 15 años no contaba con hermanos
В 15 лет у меня не было братьев
Compartia con vagos mi ejemplo fueron perros vrabos
Я общался с бродягами, моим примером были злые собаки
La misma rutina siempre me juntaba en la esquina
Постоянные встречи на углу
Con pensamientos de algun dia clavarme a mi vecina
И мечты о том, как однажды я трахну свою соседку
Mi madre me sento y me dijo xq nunca entiendes
Моя мать усадила меня и спросила: "Почему ты никогда не понимаешь?"
Dime con quien te juntas y yo te dire quien eres
"Скажи мне, с кем ты общаешься, и я скажу тебе, кто ты"
Yo me plante en la 17 y gardenia en londis california
Я остановился на 17-й улице и Гардении в Лондоне, Калифорния
Donde las pistolas suenan me decia levantate esos pantalones
Там, где стреляют из пистолетов
Xq te gusta andar como esos pinches cholos wandajones
Она говорила: "Почему ты ходишь, как те тупые чолос-бандиты?"
Yo le conteste madre no soy pandillero soy
Я ответил: "Мама, я не бандит, я
Rapero y algun dia sere un artista muy sincero
Рэпер, и когда-нибудь я стану настоящим и честным артистом"
Yo te lo juro que muy pronto llegara mi tiempo
Клянусь, что очень скоро придёт моё время
Dios me dio tremendo talento x eso el rey me siento
Бог дал мне огромный талант, поэтому я чувствую себя королём
Puedes sacarlo a uno del barrio pero el
Можно вытащить человека из района, но
Barrio no se lo puedes sacar a uno hacia otro rumbo
Район нельзя вытащить из человека
La vida es solo un sueño(asi es)
Жизнь _ это всего лишь сон (так и есть)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Иногда я её не понимаю (не понимаю)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
La vida es solo un sueño
Жизнь _ это всего лишь сон
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Жизнь _ это всего лишь сон живу этим)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Иногда я её не понимаю (так и есть)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
Busco la puerta pero no la encuentro
Ищу дверь, но не могу её найти
Son pasos de la vida mi padre me decia
Мой отец говорил, что это жизненные испытания
Que aveces son pruebas que el señor nos manda de arriba
Что иногда это проверки, которые посылает Господь
Yo lo escuchaba cuendo le contaba ami mami
Я слушал его, когда он рассказывал моей маме
Este salio igual de cabron como su papi gaby
Этот вышел таким же крутым, как и его папаша, Габи
Yo te extraño demas que descances en paz
Я очень скучаю по тебе, пусть земля тебе будет пухом
Fuiste mi idolo y en mi corazon seguiras
Ты был моим кумиром, и ты всегда будешь в моём сердце
Habla con dios por mi dile que me perdone
Поговори с Богом за меня, попроси его простить меня
Las calles me hicieron tomar las peores desiciones
Улицы заставили меня принять худшие решения
La vida es solo un sueño(asi es)
Жизнь _ это всего лишь сон (так и есть)
Aveces que no la entiendo(no la entiendo)
Иногда я её не понимаю (не понимаю)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
La vida es solo un sueño
Жизнь _ это всего лишь сон
La vida es solo un sueño(yo lo vivo)
Жизнь _ это всего лишь сон живу этим)
Aveces que no la entiendo(asi es)
Иногда я её не понимаю (так и есть)
Siento que no hay remedio(nose porque)
Кажется, что нет спасения (не знаю почему)
Busco la puerta pero no la encuentro
Ищу дверь, но не могу её найти






Attention! Feel free to leave feedback.