Sinful El Pecador - Madre Incomparable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinful El Pecador - Madre Incomparable




Madre Incomparable
Несравненная Мама
"Un millon de gracias
"Миллион благодарностей
Por todo tu amor
За всю твою любовь
Esto es para ti mama"
Это для тебя, мама"
El dia que tu naciste nacieron todas las flores
В день твоего рождения расцвели все цветы
Salio un arcoiris mas de mil colores cantaron los ruiseñores
Появилась радуга из тысячи цветов, запели соловьи
Solamente dios supo que tu ibas a ser mi madre
Только Бог знал, что ты станешь моей мамой
Un angel inocente que algun dia encontraba a mi padre
Невинным ангелом, который однажды встретит моего отца
Años pasaron tu y mi papa se juntaron
Годы прошли, вы с папой сошлись
Varios momentos muy pesados y no se separaron
Пережили много трудностей, но не расстались
Siguieron viviendo pobre pero feliz
Продолжали жить бедно, но счастливо
Me diste a luz naci mama como te lo agradesco a ti
Ты дала мне жизнь, мама, как я тебе благодарен
Me pego frio y me cobijaste
Мне было холодно, и ты укрывала меня
Me pego hambre y me cosinaste
Мне было голодно, и ты готовила для меня
Siempre me contentaste
Ты всегда меня радовала
Me enseñaste la diferencia de bueno y malo
Ты научила меня различать добро и зло
Ya no ai mujeres como tu en este mundo falso
В этом фальшивом мире больше нет таких женщин, как ты
Tu eres el amor de mi alma
Ты любовь моей души
El diablo nunca quiere vernos juntos pero nunca te dare la espalda
Дьявол никогда не хочет видеть нас вместе, но я никогда не отвернусь от тебя
Todo lo que has hecho por mi a sido con cariño
Все, что ты делала для меня, было с любовью
Desde que yo era niño el gran respeto nunca olvido
С самого детства я никогда не забываю огромное уважение к тебе
Tu me das tu amor (sin cuestion)
Ты даришь мне свою любовь (бесспорно)
Madrecita perdoname por favor (perdoname)
Мамочка, прости меня, пожалуйста (прости меня)
Por todo lo que te hice a ti sufri (mucho dolor)
За все страдания, которые я тебе причинил (много боли)
Dios lo sabe que tu eres el mundo para mi (eres el angel de mi guarda)
Бог знает, что ты для меня целый мир (ты мой ангел-хранитель)
Recuerdo el dia en que me fui de tu casa fue muy triste
Я помню тот день, когда уходил из дома, это было очень грустно
Una lagrima de amor se me escapo cuando dijiste
Слеза любви скатилась по моей щеке, когда ты сказала
No te me vallas sin la vendicion ven
Не уходи без благословения, подойди
En nombre del padre del hijo y del espiritu santo amen
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа, аминь
Que dios te acompañe en tus caminos
Пусть Бог сопровождает тебя на твоих путях
Siempre ten mucho cuidado
Всегда будь очень осторожен
Ten este santo lo pones en tu cuarto
Возьми эту икону, поставь ее в своей комнате
No hay otra madre viva que reemplace tu lugar
Ни одна другая женщина не заменит тебя
Voy a triunfar para darte lo que nunca te pude dar
Я добьюсь успеха, чтобы дать тебе то, что никогда не мог дать
Habia muchos ratos que me sentia sin esperanza
Было много моментов, когда я чувствовал себя безнадежным
Tu desias todo tiene su tiempo y tu tendras tu chanza
Ты говорила, что всему свое время, и у тебя будет свой шанс
Nunca guardeste ni un secreto de mi
Ты никогда не хранила от меня секретов
Siempre fue la verdad tu y mi papa
Ты и папа всегда были честны со мной
Mucho mas que amistad
Гораздо больше, чем просто дружба
Y aunque aveces trabajabas todo el dia
И хотя иногда ты работала целый день
Siempre nos tenias la comida lista y yo me sorprendia
У нас всегда была готова еда, и я удивлялся
Y si yo paso puro drama se que puedo depender en ti
И если я переживаю драму, я знаю, что могу положиться на тебя
Mama el amor eterno no se acaba
Мама, вечная любовь не угасает
Tu me das tu amor (sin cuestion)
Ты даришь мне свою любовь (бесспорно)
Madrecita perdoname por favor (perdoname)
Мамочка, прости меня, пожалуйста (прости меня)
Por todo lo que te hice a ti sufri (mucho dolor)
За все страдания, которые я тебе причинил (много боли)
Dios lo sabe que tu eres el mundo para mi (eres el angel de mi guarda)
Бог знает, что ты для меня целый мир (ты мой ангел-хранитель)
Es mejor un minuto de sol que un dia de obscuridad
Лучше минута солнца, чем день тьмы
Todo el mundo muere y ese es la verdad en realidad
Все умирают, и это правда
Como la vez que te nos enfermaste
Как тот раз, когда ты заболела
Lloro como los hombre me inque le rese a dios y regresaste
Я плакал, как мужчина, молился Богу на коленях, и ты вернулась
Mis manos todas sangradas
Мои руки все в крови
El coreja no respeta nada
Сердце ничего не боится
El dolor se entume cuando el amor habla
Боль утихает, когда говорит любовь
Aunque me encarcelen por vida
Даже если меня посадят на всю жизнь
Matare al que cruce tu linea
Я убью того, кто перейдет твою черту
Lo juro por dios y esto no es mentira
Клянусь Богом, и это не ложь
Mi jefe te dice princesa chula belleza
Мой босс называет тебя прекрасной принцессой
Me cuenta que el siempre te amara y nunca quebra promezas
Он говорит мне, что всегда будет любить тебя и никогда не нарушит обещаний
Nada es para siempre
Ничто не вечно
La vida es solo un sueño y de repente
Жизнь - это всего лишь сон, и вдруг
Pierde uno todo por lo que uno siente
Человек теряет все из-за своих чувств
Tu nombre esta grabado en mi corazon
Твое имя выгравировано в моем сердце
Palabras nunca podran explicar o describir mi real amor
Слова никогда не смогут объяснить или описать мою настоящую любовь
Tu siempre has sido lo que ya no ai en serio
Ты всегда была тем, чего больше нет, серьезно
Un misterio no resuelto eres el momento de lo sierto
Ты неразгаданная тайна, ты - момент истины
Tu me das tu amor (sin cuestion)
Ты даришь мне свою любовь (бесспорно)
Madrecita perdoname por favor (perdoname)
Мамочка, прости меня, пожалуйста (прости меня)
Por todo lo que te hice a ti sufrir (mucho dolor)
За все страдания, которые я тебе причинил (много боли)
Dios lo sabe que tu eres el mundo para mi (eres el angel de mi guarda)
Бог знает, что ты для меня целый мир (ты мой ангел-хранитель)
"Mama gracias por las regañadas que me diste
"Мама, спасибо за твои упреки
Antes no lo comprendia pero ahora se por que lo hiciste
Раньше я не понимал, но теперь знаю, почему ты это делала
Te miraba a los ojos con desesperacion
Я смотрел тебе в глаза с отчаянием
Ignoraba tus consejos pero siempre tenias la razon
Игнорировал твои советы, но ты всегда была права
Podre escribir un millon de poemas hacerca de tu amor
Я мог бы написать миллион стихов о твоей любви
Por eso en esta cancion expreso mi alegria y tambien mi dolor"
Поэтому в этой песне я выражаю свою радость и свою боль"






Attention! Feel free to leave feedback.