Sinful El Pecador - Sida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sinful El Pecador - Sida




Sida
СПИД
(La vida no te da dos chanzas...)
(Жизнь не дает второго шанса...)
(Soy eterno...)
вечен...)
(Ya estoy adentro...)
уже внутри...)
De este lado de la oscuridad
С этой стороны тьмы
De tu camilla me presientes
Ты чувствуешь меня на своей койке.
Yo soy tu muerte
Я твоя смерть
Transmitiendo la mala suerte
Передаю тебе неудачу
Sigo creciendo soy invisible no pueden verme
Я расту, я невидим, меня не могут видеть
Nadie me importa
Я никому не нужен
No tengo amigos de ninguna forma
У меня нет друзей ни в какой форме
No tengo misericordia
У меня нет жалости
Soy enemigo de todos
Я враг всех
El mas temido
Самый страшный
Mantengo este título
Я ношу этот титул
Desecanco cuerpos
Я разрушаю тела
Paralizando a varios
Парализуя многих.
Haciendo que vomiten sangre
Заставляя их блевать кровью
Sin que les pegue el hambre
Без голода
No tengo lastima no hay remedios sigue muriendo
Мне не жалко, нет лекарства, ты продолжаешь умирать
Tarde o temprano no hay escapatoria amaneciendo
Рано или поздно выхода нет, я приближаюсь
Entro al cerebro
Я проникаю в мозг
Andas con pánico
Ты в панике
Te veo rezando
Я вижу, как ты молишься
No te perdono
Я тебя не прощаю
Te dejo hondo pronto
Я скоро тебя прикончу
Vivo en tu cuerpo sin darte cuenta
Я живу в твоем теле, и ты об этом не знаешь
Floto en tu sangre
Я плаваю в твоей крови
Corro en tus venas
Я бегу по твоим венам
Derrito tu sistema
Я разрушаю твою систему
Desesperaciones de imagenes fatales
Отчаяние от роковых образов
Te hago pensar
Я заставляю тебя думать
Te apago la luz
Я выключаю твой свет
Te corto los canales.
Я перерезаю твои каналы.
La tentación de los peligros escapa tu mente
Искушение опасностями ускользает от твоего разума
Luchas por éxito es mi calor lo que tu sientes
Ты борешься за успех, но это мой жар, который ты чувствуешь
Dicen que pecados mortales nunca se perdonan
Говорят, что смертные грехи никогда не прощаются
Caen en mi zona transformandoce en mi propia sombra.
Они попадают в мою зону, превращаясь в мою собственную тень.
Ni la tecnología cientifica te pueda dar esperanza
Никакие научные технологии не могут дать тебе надежды
Esta batalla la controlo solo
Я контролирую эту битву в одиночку
No es la emoción de la carrera sino la muerte
Это не волнение от гонки, а смерть
Te la ganaste
Ты это заслужила
El premio te llevaste
Ты получила награду
Recuerda vivo en tu organismo no en tu alma
Помни, я живу в твоем организме, а не в твоей душе
Mi inspiracion
Мое вдохновение
Tu destruccion
Твое уничтожение
Nada te salva
Ничто тебя не спасет
Son los ataques repentinos que te inyecto
Это внезапные атаки, которые я вонзаю в тебя
Que debilitan
Они ослабляют
Y eventualmente la vida quitan
И в конечном итоге отнимают жизнь
Paro el oxígeno de tus pulmones
Я останавливаю кислород в твоих легких
Pronto te quedaras ahogado
Скоро ты задохнешься
Te tengo atrapado incado
Я поймал тебя с поличным
Confundido desesperado
Сбитая с толку, отчаявшаяся
No hay milagros
Нет чудес
Arriendo adentro con fuertes estragos
Я внутри с сильным разрушением
Huesos congelados
Замороженные кости
Y que pensaste
И что ты думала
¿Que existe una cura para mí?
Что существует лекарство от меня?
Soy tu desgracia
Я твое несчастье
Solamente guarda tu distancia
Просто держись от меня подальше
Ninguna droga me detiene ni me afecta mi destino
Никакие наркотики не остановят меня и не повлияют на мою судьбу
No has entendido
Ты не поняла
No atravieses mi camino
Не переходи мне дорогу
La tentación de los peligros escapa tu mente
Искушение опасностями ускользает от твоего разума
Luchas por éxito es mi calor lo que tu sientes
Ты борешься за успех, но это мой жар, который ты чувствуешь
Dicen que pecados mortales nunca se perdonan
Говорят, что смертные грехи никогда не прощаются
Caen en mi zona transformandoce en mi propia sombra.
Они попадают в мою зону, превращаясь в мою собственную тень.
Son lágrimas de sangre que brotan por tu cara
Это слезы крови, которые текут по твоему лицу
Destrozando familiares la razón es muy clara
Разрушая семьи. Причина очень ясна
Mientras te rezan crece mas el poder en
Пока они молятся за тебя, во мне растет сила
Entre mal escrito agua bendecida para ti
Среди плохо написанной, святой воды для тебя
Pagan millones a doctores para ver mi fin
Они платят миллионы врачам, чтобы увидеть мой конец
Soy tu peor pesadilla
Я твой худший кошмар
Tu eres mi festín
Ты моя жертва
Te bajo el sol en el calor te dejo el cuerpo frío
Я забираю у тебя солнце, оставляя твое тело ледяным в жару
Agujas que te cicatrizan sin ningún sentido
Иглы, которые оставляют шрамы без всякого смысла
Violaste el juego
Ты нарушила правила
Sin protección una alegría
Без защиты, одно удовольствие
El río de vida te bloquea por una tontería
Река жизни перекрывает тебе дорогу из-за глупости
Despidete de todos es tu última entrevista
Попрощайся со всеми, это твое последнее интервью
Por tu borrosa vista corre mi siguiente lista
Из-за твоего расплывчатого зрения пробегается мой следующий список
Con las manos abiertas todo el mundo me recibe
С распростертыми объятиями меня встречает весь мир
Abre tu libro y capitulo final escribe
Открой свою книгу и напиши последнюю главу
Cierra los ojos y percibe esa llorosa voz
Закрой глаза и услышь этот плачущий голос
Tu vida se ha vencido sin idea de decir
Твоя жизнь закончилась, без возможности сказать
Adios...
Прощай...






Attention! Feel free to leave feedback.