夢の続き - Sing Sing Rabbit translation in German

夢の続き

どうしようもないくらいに
不安で眠れぬ夜は
夜空に輝く星達を
そっと数えてた

いつも強がっているけど (いるけど)
泣きたくなる日もある
だけど素直になれなくて
今日も涙こらえてる

いつか見た夢の続きを
今も見ていたくて
決して消えることのないこの想いを
抱きながら今も歩き続けてるよ

重ねてきた時間は
色褪せる事はない yeah
今もどこかで輝いてる
あの日の私がいる

ありふれた毎日でも (毎日でも)
振り返れば見えるでしょう (見えるでしょう)
数えきれないほど長く続くいくつもの軌跡
どこまでも続いてる

焦らなくてもいいよそのまま
自分らしく歩いていこう
これからも (これからも) ずっと

いつか見た夢の続きを (夢の続きを)
今も見ていたくて (見ていたくて)
決して消えることのないこの想いを
抱きながら今も歩き続けてるよ

終わることない夢の続きを
明日も見たいから

Fortsetzung des Traums

In Nächten, in denen ich vor Sorge
nicht schlafen kann,
habe ich leise die Sterne gezählt,
die am Nachthimmel funkeln.

Ich tue immer stark (immer stark),
aber es gibt Tage, an denen ich weinen möchte.
Aber ich kann nicht ehrlich sein
und halte auch heute meine Tränen zurück.

Ich möchte immer noch die Fortsetzung
des Traums sehen, den ich einst sah,
diese Gefühle, die niemals verschwinden werden,
trage ich in mir und gehe weiter.

Die vergangenen Zeiten
werden nicht verblassen, yeah.
Irgendwo leuchtet immer noch
das Ich von damals.

Auch in gewöhnlichen Tagen (gewöhnlichen Tagen),
wenn du zurückblickst, wirst du es sehen (wirst du es sehen).
Unzählige, lange Spuren,
die endlos weitergehen.

Du musst dich nicht beeilen, geh einfach so weiter,
wie du bist.
Auch in Zukunft (auch in Zukunft), für immer.

Die Fortsetzung des Traums, den ich einst sah (den ich einst sah),
möchte ich immer noch sehen (möchte ich sehen).
Diese Gefühle, die niemals verschwinden,
trage ich in mir und gehe weiter.

Die Fortsetzung des endlosen Traums,
möchte ich auch morgen sehen.