Singer Pur - Bunt Sind Schon Die Walder - translation of the lyrics into Russian

Bunt Sind Schon Die Walder - Singer Purtranslation in Russian




Bunt Sind Schon Die Walder
Пёстры Уже Леса
Bunt sind schon die Wälder,
Уже леса пёстры,
gelb die Stoppelfelder
жёлты нивы остры,
und der Herbst beginnt.
осень входит в край.
Rote Blätter fallen.
Листья красны пали,
graue Nebel wallen.
серый туман встали,
kühler weht der Wind.
ветер холодь гоняй.
Wie die volle Traube
Как полныя грозды
aus dem Rebenlauben
сквозь листвы винограда
purpurfarbig strahlt.
пурпуром горят.
Am Geländer reifen
У оград созрели
Pfirsiche mit Streifen
персики в полосы
rot und weiß bemalt.
бело-алой гладь.
Flinke Träger springen
Носильщики резвы скачут,
und die Mädchen singen
девы песни мчат,
alles jubelt froh.
всё ликует в лад.
Bunte Bänder schweben
Ленты пёстры реют
zwischen hohen Reben
меж высоких лоз,
Auf dem Hut von Stroh.
на соломенных шляпах град.
Geige tönt und Flöte bei
Скрипка льётся, флейта с ней
bei der Abendröte
при закатных днях,
und im Mondesglanz.
в лунном серебре.
Junge Winzerinnen
Юны винодельицы
winken und beginnen
машут, начинают
frohen Erntetanz.
радостный танец жатве.





Writer(s): Botho Lucas, Johann Frie Reichardt, Johann Gaud Salis Seewis


Attention! Feel free to leave feedback.