Kein Schoner Land - Singer Pur translation in Russian

Kein Schoner Land

Kein schöner Land in diese Zeit
Als hier das unsre weit und breit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Da haben wir so manche Stund
Gesessen da im frohen Rund
Und taten singen, die Lieder klingen im Eichengrund
Und taten singen, die Lieder klingen im Eichengrund
Nun, Brüder, eine gute Nacht
Der Herr im hohen Himmel wacht
In seiner Güte uns zu behüten ist er bedacht
In seiner Güte uns zu behüten ist er bedacht
Dass wir uns hier in diesem Tal
Noch treffen so viel hundertmal
Gott mag es schenken, Gott mag es lenken, er hat die Gnad
Gott mag es schenken, Gott mag es lenken, er hat die Gnad
Ihr Brüder, wisst, was uns vereint
Ein andre Sonne hell uns scheint
In ihr wir leben, zu ihr wir streben als die Gemeint
In ihr wir leben, zu ihr wir streben als die Gemeint

Нет края прекрасней

Нет края прекрасней в наше время,
Чем наш, что раскинулся повсюду.
Где под липами встречаемся мы в вечерний час,
Где под липами встречаемся мы в вечерний час.
Там провели мы много часов,
Сидели в радостном кругу,
И песни пели, звучащие в дубовой роще,
И песни пели, звучащие в дубовой роще.
Ну, сестры, спокойной вам ночи,
Господь с небесной высоты не дремлет.
В милости Своей хранить нас стремится Он,
В милости Своей хранить нас стремится Он.
Чтоб здесь, в долине этой нам,
Встречаться сотни раз ещё,
Бог дарует, Бог направляет, в Нём благодать,
Бог дарует, Бог направляет, в Нём благодать.
Вы, сестры, знайте, что нас объединяет:
Иное солнце ярко светит нам,
В нём живём, к нему стремимся как к цели,
В нём живём, к нему стремимся как к цели.